Translation of "сражаться" in Turkish

- Продолжай сражаться.
- Продолжайте сражаться.
- Продолжай бороться.
- Продолжайте бороться.

Kavga etmeye devam edin.

мы начинали сражаться,

savaşmaya başladık

Сражаться или плыть?

Mücadele mi edelim, yüzelim mi?

Мы будем сражаться.

Savaşacağız.

сражаться с нечестивыми силами,

o kudretli güçlerle savaşacak,

Вот почему мы должны сражаться.

Dövüşmek zorunda olmamızın nedeni bu.

- Я хочу драться.
- Я хочу сражаться.

Savaşmak istiyorum.

- Я устал сражаться.
- Я устал бороться.

Didişmekten bıktım.

- Том готов драться.
- Том готов сражаться.

Tom mücadele etmek için hazırdır.

"Кто он?" - "Солдат, который будет сражаться".

"O kim?" "Savaşacak bir asker."

Я буду сражаться до последнего вздоха.

Son nefesime kadar dövüşeceğim.

- Мы будем сражаться.
- Мы будем драться.

Biz dövüşeceğiz.

Я буду сражаться за свой народ.

Halkım için mücadele edeceğim.

Майор Андерсон был готов перестать сражаться.

Binbaşı Anderson savaşı durdurmaya hazırdı.

- Я продолжал драться.
- Я продолжал сражаться.

- Savaşmaya devam ettim.
- Dövüşmeye devam ettim.
- Mücadeleye devam ettim.

Я сказал Тому, чтобы он продолжал сражаться.

Tom'a mücadeleye devam etmesini söyledim.

- Том не хочет драться.
- Том не хочет сражаться.

Tom kavga etmek istemiyor.

Это всё равно что сражаться с ветряными мельницами.

Bu, yel değirmenleriyle mücadele etmek gibi.

Нам не остаётся ничего иного, кроме как сражаться.

- Savaşmaktan başka çaremiz yok.
- Mücadele etmekten başka çaremiz yok.

но продолжает сражаться с немецкими и австро-венгерскими войсками.

ama Alman ve Austro-Macar kuvvetleriyle çarpışmaya devam ediyor.

- Я буду сражаться.
- Я буду драться.
- Я буду бороться.

Dövüşeceğim.

Мы будем сражаться до последнего, чтобы защитить нашу Родину.

Vatanımızı korumak için sonuna kadar savaşacağız.

- Мы будем драться до последнего.
- Мы будем сражаться до последнего.

- Biz sonuna kadar mücadele edeceğiz.
- Sonuna kadar mücadele edeceğiz.

Они знали, что должны сражаться вместе, чтобы победить общего врага.

Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.

Подразделение было отправлено сражаться с испанцами на фронте в Восточных Пиренеях,

Birlik, Lannes'ın cesur ve aktif bir subay olduğu

- Некоторые не желали драться.
- Некоторые не желали биться.
- Некоторые не желали сражаться.

Bazıları savaşmak için isteksiz.

- Я не хочу больше сражаться.
- Я больше не хочу драться.
- Я не хочу больше драться.

Artık dövüşmek istemiyorum.