Translation of "сообщает" in Turkish

Метеоролог сообщает, что приближается буря.

Meteoroloji uzmanı bir fırtınanın geldiğini söylüyor.

Сообщает, что он приехал в 1975 году, чтобы купить IBM 5100

1975 yılına IBM 5100 almak için geldiğini iletiyor

- Этот знак говорит: "Не кормите животных!"
- Этот знак сообщает: "Не кормите животных!"

- Bu işaret "Hayvanları beslemeyin." diyor.
- Bu işaret diyor ki: "Hayvanları beslemeyin!"

Компьютер постоянно сообщает мне, что "произошла ошибка", но я и так это знаю!

Bilgisayar bana "bir hata oluştu" demeye devam ediyor fakat bunu zaten biliyorum!

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

Gazete onun intihar ettiğini söylüyor.

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- По утверждению газеты, он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

Gazeteye göre intihar etmiş.