Translation of "следили" in Turkish

- За тобой следили?
- За вами следили?

İzlendin mi?

Вероятно, за нами следили.

Biz muhtemelen takip edildik.

Мы не следили за временем.

Zamanın farkında değildik.

Все внимательно следили за Томом.

Herkes Tom'u dikkatlice izledi.

Должно быть, за нами следили.

Takip ediliyor olmalıyız.

Мы внимательно следили за ними.

Biz onları dikkatle izledik.

- Ты уверен, что за тобой не следили?
- Ты уверена, что за тобой не следили?
- Вы уверены, что за вами не следили?

İzlenmediğinden emin misin?

Я почти уверен, что за нами следили.

İzlendiğimizden oldukça eminim.

Том не заметил, что за ним следили.

Tom izlendiğini fark etmedi.

подсоединённый к аппаратам, что следили за его состоянием.

parlak ve beyaz bir yoğun bakıma yetiştim.

- Вы шпионили за мной?
- Ты за мной следил?
- Вы за мной следили?

Ben mi gözetliyordun?

- За тобой, возможно, следили.
- За вами, возможно, следили.
- За вами, возможно, кто-то шёл.
- За вами, возможно, кто-то ехал.
- За тобой, возможно, кто-то шёл.
- За тобой, возможно, кто-то ехал.

Belki de takip edildin.

- Я видел, как ты за ними шпионил.
- Я видел, как вы за ними шпионили.
- Я видел, как ты за ними следил.
- Я видел, как вы за ними следили.

Onları gözetlediğini gördüm.

- Я видел, как вы за ними шпионили.
- Я видел, как вы за ними следили.
- Я видел, как ты за ним шпионил.
- Я видел, как ты за ним следил.

Seni onu gözetlerken gördüm.