Translation of "связался" in Turkish

Я связался с Томом.

Tom'la temas ettim.

Том связался с Мэри.

- Tom, Mary ile temasa geçti.
- Tom, Mary ile bağlantı kurdu.

С кем связался Фадель?

Fadıl kiminle iletişime geçti?

- Я связался с ним.
- Я связалась с ним.
- Я с ним связался.

Onunla irtibat kurdum.

Со мной никто не связался.

Kimse benimle irtibata geçmedi.

Я связался со своими родителями.

Ebeveynlerimle temas kurdum.

Кто-нибудь связался с Томом?

- Kimse Tom ile iletişime geçti mi?
- Biri Tom ile temasa geçti mi?

Том только что с нами связался.

Tom sadece bizimle irtibat kurdu.

Том связался с Джоном через Мэри.

Tom, Mary'nin aracılığıyla John'la temas kurdu.

- Я скажу ему, чтобы он с вами связался.
- Я скажу ему, чтобы он с тобой связался.

Ona seninle temas kurmasını söyleyeceğim.

Я наконец связался с ним по телефону.

Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.

Она была первой, кто связался со мной.

O benimle ilk temas kuran biriydi.

- Ты связался с Томом?
- Вы связались с Томом?

Tom'la temasa geçtin mi?

Я скажу Тому, чтобы он связался с тобой.

Tom'a seninle kontak kurmasını söyleyeceğim.

- Я связался с Томом.
- Я связалась с Томом.

- Tom'la temas ettim.
- Tom'la iletişime geçtim.

- Я связалась с ними.
- Я с ними связался.

Onlarla irtibat kurdum.

Я скажу Тому, чтобы он связался с Мэри.

Tom'a Mary ile irtibata geçmesini söyleyeceğim.

Чтобы выяснить это, я связался с группой молодых исследователей,

Bunun cevabı için küçük ama büyüyen bir grup genç araştırmacıya ulaştım,

- Он связался со мной по телефону.
- Он позвонил мне.

O bana telefon etti.

- Я получил телефонный звонок от него.
- Он связался со мной по телефону.

Ondan bir telefon görüşmesi aldım.

Если бы я знал его адрес, я бы с ним сразу же связался.

Adresini bilsem, hemen onunla iletişime geçerdim.

- Ты с ними связался?
- Ты с ними связывался?
- Вы с ними связались?
- Вы с ними связывались?

Onlarla temasa geçtin mi?

- Ты с ним связался?
- Ты с ним связывался?
- Вы с ним связались?
- Вы с ним связывались?

Onunla temasa geçtin mi?

- Ты с ней связался?
- Ты с ней связывался?
- Вы с ней связались?
- Вы с ней связывались?

Onunla temasa geçtin mi?

Том связался со мной на днях и спросил, не мог ли бы я сыграть на гитаре для благотворительного концерта.

Tom geçen gün benimle temasa geçti, bir yardım konseri için gitar çalıp çalamıyacağımı sordu.