Translation of "реальный" in Turkish

Это реальный мир.

Burası gerçek dünya.

Добро пожаловать в реальный мир!

- Gerçek dünyaya hoş geldin!
- Gerçek dünyaya hoş geldiniz!

шутки в сторону, конечно, реальный метод

şaka bir yana tabi ki de gerçek yöntem

Вопрос реальный вопрос, но проблема с нами?

asıl sorulacak soru şu ama sorun koltukta mı bizde mi

Идеи, которые предоставят молодежи реальный шанс побороться за своё будущее.

Gençlere gelecekleri için savaşma şansı tanıyacak fikirler.