Translation of "рассчитывал" in Turkish

Я на вас рассчитывал.

Ben sana güveniyordum.

Я на это не рассчитывал.

Ona güvenmiyordum.

Том не рассчитывал выиграть гонку.

Tom yarışı kazanmayı beklemiyordu.

Том рассчитывал на помощь Мэри.

Tom Mary'nin yardımına güvendi.

Я бы на это не рассчитывал.

- Ben buna pek güvenmezdim.
- Ben olsam buna bel bağlamazdım.

Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал.

Her şey umduğumdan daha iyi gitti.

На это ушло больше времени, чем я рассчитывал.

Bu beklediğimden daha uzun süre aldı.

На вечеринку пришло больше народа, чем я рассчитывал.

Beklediğimizden daha fazla insan partiye geldi.