Translation of "выиграть" in Turkish

- Вы хотите выиграть?
- Ты хочешь выиграть?

Kazanmak istiyor musun?

- Ты правда хочешь выиграть?
- Вы действительно хотите выиграть?

Gerçekten kazanmak istiyor musun?

- Не дай им выиграть.
- Не дайте им выиграть.

Onların kazanmasına izin vermeyin.

- Выиграть нелегко.
- Выиграть непросто.
- Победить непросто.
- Победить нелегко.

Kazanmak kolay değil.

- Тому надо попытаться выиграть.
- Тому надо постараться выиграть.

Tom kazanmaya çalışmalı.

Выиграть было нелегко.

Kazanmak kolay değildi.

Том мог выиграть.

Tom kazanmış olabilir.

Том надеялся выиграть.

Tom kazanmayı umuyordu.

Том пытается выиграть.

Tom kazanmaya çalışıyor.

- Думаешь, Том даст нам выиграть?
- Думаете, Том даст нам выиграть?

Tom'un kazanmamıza izin vereceğini düşünüyor musun?

- Думаешь, Том даст мне выиграть?
- Думаете, Том даст мне выиграть?

Tom'un kazanmama izin vereceğini düşünüyor musun?

- Думаешь, Том мог бы выиграть?
- Думаете, Том мог бы выиграть?

Sence Tom kazanabilir mi?

- Том не даст тебе выиграть.
- Том не даст вам выиграть.

Tom kazanmana izin vermeyecek.

- Думаешь, Том позволит Мэри выиграть?
- Думаете, Том позволит Мэри выиграть?

Tom'un Mary'nin kazanmasına izin vereceğini düşünüyor musun?

- Том не будет пытаться выиграть.
- Том не будет стараться выиграть.

Tom kazanmaya çalışmayacak.

- Я бы не дал тебе выиграть.
- Я бы не дал вам выиграть.
- Я бы не позволил тебе выиграть.
- Я бы не позволил вам выиграть.
- Я бы не позволила тебе выиграть.
- Я бы не позволила вам выиграть.
- Я бы не дала тебе выиграть.
- Я бы не дала вам выиграть.

Ben kazanmana izin vermezdim.

Тому нужно выиграть время.

Tom'un vakit kazanması gerekiyor.

Мы не можем выиграть.

Kazanamayız.

Нам очень нужно выиграть.

- Gerçekten kazanmamız gerekiyor.
- Gerçekten kazanmalıyız.

Наша команда может выиграть.

Takımımız kazanabilir.

Они старались выиграть время.

Onlar zaman kazanıyordu.

Том помог нам выиграть.

Tom kazanmamıza yardım etti.

Мы надеемся выиграть чемпионат.

Şampiyonluğu kazanmayı umut ediyoruz.

Кто не хочет выиграть?

Kim kazanmak istemez?

Я хочу выиграть время.

Ben zaman kazanmak istiyorum.

Они знают, как выиграть.

Onlar nasıl kazanacağını biliyor.

Мы только хотели выиграть.

Biz sadece kazanmak istedik.

Мы очень хотим выиграть.

Biz gerçekten kazanmak istiyoruz.

Мы все пытаемся выиграть.

Hepimiz kazanmak için çalışıyoruz.

Мы дали им выиграть.

Biz onları kazandırdık.

Том не может выиграть.

Tom kazanamaz.

Тому было легко выиграть.

Tom'un kazanması kolaydı.

Как Том мог выиграть?

Tom nasıl kazanabildi?

Не давай Тому выиграть.

Tom'un kazanmasına izin verme.

Как Том может выиграть?

Tom nasıl kazanabilir?

Том наконец смог выиграть.

- Tom sonunda kazanabiliyordu.
- Tom nihayet kazanabilmişti.

Том очень хотел выиграть.

Tom gerçekten kazanmak istiyordu.

Не мог Том выиграть.

Tom kazanmış olamaz.

Ты правда хочешь выиграть?

Gerçekten kazanmak istiyor musun?

- Ты должен победить.
- Вы должны победить.
- Тебе надо выиграть.
- Вам надо выиграть.
- Ты должен выиграть.
- Вы должны выиграть.
- Тебе надо победить.
- Вам надо победить.

Kazanmak zorundasın

- Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
- Трудно выиграть четыре игры подряд.

Arka arkaya dört maçı kazanmak zordur.

- Я могу выиграть в этот раз.
- На этот раз я могу выиграть.

Bu kez kazanabilirim.

- Я хотел выиграть.
- Я хотел победить.
- Мне хотелось победить.
- Мне хотелось выиграть.

Kazanmak istedim.

- Интересно, мог ли Том выиграть.
- Интересно, мог бы Том выиграть или нет.

Tom'un kazanabilip kazanamayacağını merak ediyorum.

- Мы не можем дать Тому выиграть.
- Мы не можем позволить Тому выиграть.

Tom'un kazanmasına izin veremeyiz.

- Том сказал мне, что попробует выиграть.
- Том сказал мне, что постарается выиграть.

Tom bana kazanmaya çalışacağını söyledi.

- Том никогда не даст тебе выиграть.
- Том никогда не даст вам выиграть.

Tom asla kazanmana izin vermeyecek.

такая армия может выиграть войну?

böyle bir ordunun bir savaş kazanmasına imkan var mı?

Что нужно, чтобы выиграть процесс?

Bir davayı kazanmak için ne gereklidir?

Мы можем завтра не выиграть.

Yarın kazanamayabiliriz.

Том надеялся выиграть первый приз.

Tom birincilik ödülü kazanmayı umuyordu.

Дай мне выиграть хоть раз.

- Bırak bir kerecik de ben kazanayım.
- Bırak bir kere de ben yeneyim.

Каждый мечтает выиграть в лотерею.

Piyangoyu kazanmak herkesin hayalidir.

Я хочу выиграть эту игру.

Bu oyunu kazanmak istiyorum.

Я ожидаю выиграть сегодняшнюю гонку.

Bugünkü yarışı kazanmayı umuyorum.

Мне надо выиграть эту гонку.

Bu yarışı kazanmak zorundayım.

Том не рассчитывал выиграть гонку.

Tom yarışı kazanmayı beklemiyordu.

Мы могли бы даже выиграть.

Kazanabiliriz bile.

Не думаю, что смогу выиграть.

Kazanabileceğimi sanmıyorum.

Том говорит, что планирует выиграть.

Tom kazanmayı planladığını söylüyor.

Том даже не пытался выиграть.

Tom kazanmaya çalışmadı bile.

Том надеется, что сможет выиграть.

Tom kazanabileceğini umuyor.

Надеюсь, я смогу выиграть гонку.

Umarım yarışı kazanabilirim.

Том всё ещё надеется выиграть.

Tom hâlâ kazanmayı umuyor.

Том не дал мне выиграть.

Tom kazanamama izin vermedi.

Том не даст Мэри выиграть.

Tom Mary'nin kazanmasına izin vermeyecektir.

Том не дал Мэри выиграть.

Tom, Mary'nin kazanmasına izin vermedi.

Том считает, что может выиграть.

Tom kazanabileceğine inanıyor.

- Нам нужно выиграть время на этом.
- Нам нужно выиграть немного времени на этом.

Burada biraz zaman kazanmalıyız.

- Том сказал мне, что ты можешь выиграть.
- Том сказал мне, что вы можете выиграть.

Tom bana senin kazanabieceğinii söyledi.

- Ты правда думаешь, что мы можем выиграть?
- Вы действительно думаете, что мы можем выиграть?

Gerçekten kazanabileceğimizi düşünüyor musun?

- Я должен победить.
- Мне надо выиграть.

Kazanmak zorundayım.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

Kazanmak istiyorum.

- Мне нужно победить.
- Мне нужно выиграть.

- Kazanmalıyım.
- Kazanmam gerekiyor.

- Я планирую выиграть.
- Я планирую победить.

Kazanmayı planlıyorum.

Том знает, что не сможет выиграть.

Tom kazanamayacağını biliyor.

- Тому нужно выиграть.
- Тому нужно победить.

Tom'un kazanması gerekiyor.

- Все хотят выиграть.
- Все хотят победить.

Herkes kazanmak istiyor.

- Том хотел выиграть.
- Том хотел победить.

Tom kazanmak istedi.

- Том хочет выиграть.
- Том хочет победить.

Tom kazanmak istiyor.

- Мы можем выиграть.
- Мы можем победить.

Biz kazanabiliriz.

- Мы хотим выиграть.
- Мы хотим победить.

Biz kazanmak istiyoruz.

Том не думает, что может выиграть.

Tom kazanabileceğini sanmıyor.

Вы думаете, я мог бы выиграть?

Kazanabileceğimi düşünüyor musun?

Ты не можешь позволить ей выиграть.

Onun kazanmasına izin veremezsin.

Мы ещё можем выиграть эту игру.

Biz hâlâ bu oyunu kazanabiliriz.

- Мы должны победить.
- Мы должны выиграть.

Kazanmalıyız.

Я знал, что могу сегодня выиграть.

Bugün kazanabileceğimi biliyordum.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

Ben kazanmayı umuyorum.

Он знал, что не может выиграть.

O kazanamayacağını biliyordu.

На этот раз Том может выиграть.

- Tom bu kez kazanabilir.
- Tom bu sefer kazanabilir.

У Тома ещё есть шанс выиграть.

Tom'un hala kazanmak için bir şansı var.

У Тома нет шансов выиграть гонку.

Tom'un yarışı kazanma şansı yok.

- Я могу выиграть.
- Я могу победить.

Kazanabilirim.

На этот раз мы можем выиграть.

Bu defa kazanabiliriz.