Translation of "разрыв" in Turkish

или «Соединяя великий разрыв между поколениями».

Veya "Büyük nesiller arasındaki bölünmeyi aşmak."

Хорошие родители сократили разрыв в образованности

İyi ebeveynlik, varlık-yokluk arasında

Этот разрыв рта использовался в плачах.

Bu ağız kopuzu ise ağıtlarda kullanılırdı daha çok

Мир не в состоянии преодолеть этот разрыв.

Dünya bu eksiği kapatacak durumda değil.

Всегда есть разрыв между Леонардо и Микеланджело

Leonardo ile Michelangelo arasında hep bir sürtüşme var

Кроме того, наиболее любопытной формой является разрыв рта

Üstelik en merak ettiğim şekli, ağız kopuzu

первая энергия была выпущена, когда произошел разрыв на дне океана

okyanus tabanında bir kırılma meydana geldiğinde ilk enerji açığa çıktı

Что, если произойдет большой разрыв, когда мы скажем, что мы сломали его маленький?

biz onu küçük kıralım derken ya büyük bir kırılma meydana gelirse?

Том не мог думать о Мэри, не вспоминая, каким болезненным был их разрыв.

Tom onların ayrılığının ne kadar acı verici olduğunu hatırlamadan Mary'yi düşünemedi.