Translation of "наиболее" in Turkish

Том наиболее вероятный победитель.

Tom büyük olasılıkla kazanacak kişidir.

Выберите наиболее подходящий момент.

En uygun anı seçin.

Я повторю наиболее важные идеи.

En önemli fikirleri tekrarlayacağım.

вы автоматически у́чите наиболее употребительные слова

bunun anlamı, otomatik olarak en sık kullanılan kelimeleri ve

Это наиболее изученные люди на планете,

Bunlar, dünyada en iyi şekilde incelenen insanlarıdır.

Какая составляющая хорошего образования наиболее важна?

İyi bir eğitimin en önemli parçası nedir?

Иридий — один из наиболее редких элементов.

İridyum en ender elementlerden biridir.

Какой путь наиболее безопасный для поиска Даны?

Dana'yı bulmak için hangi yol daha güvenli olur?

Эта динамика наиболее ощутима в условиях бедности,

Bu dinamikler New Orleans'dan Nairobi'ye kadar fakirlik koşullarında

мы делаем нашу работу в космосе наиболее

biz uzaydaki çalışmalarımızı en çok marsta yapıyoruz

Обгон — это один из наиболее опасных манёвров.

Sollama en tehlikeli manevralardan biridir.

Персеиды - один из наиболее заметных метеорных потоков.

Göktaşı yağmurları en çok görülebilen meteor yağmurlarından biridir.

Заноза под ногтем — одна из наиболее болезненных.

El tırnak altları, kıymık batmasının en acı verdiği yerlerden biridir.

Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.

Bir İngiliz anahtarı, yaygın olarak kullanılan bir araçtır.

одним из наиболее часто используемых хэштегов в Instagram,

Instagram'da en çok kullanılan etiketlerden biri olacağını

и стали наиболее представленным поколением в рабочей силе.

iş dünyasındaki en büyük jenerasyon oldular.

Такая тенденция ведёт к появлению наиболее влиятельных посредников.

Bu akım çok, çok daha güçlü aracı kurumlar yaratıyor.

или наиболее важный, с кем провести остаток жизни,

veya kiminle yaşlanacağına karar vermek gibi önemli

Кроме того, наиболее любопытной формой является разрыв рта

Üstelik en merak ettiğim şekli, ağız kopuzu

Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.

Bu, piyasada en gelişmiş model.

Пожалуйста, приходите в наиболее удобное для вас время.

Lütfen senin için en uygun zamanda git.

Я составил список из тридцати наиболее распространённых ругательств.

30 tane en çok kullanılan küfürlü kelimelerin listesini düzenledim.

Два наиболее известных вулкана Италии - Везувий и Этна.

İtalya'nın en ünlü iki volkanı Vezüv ve Etna'dır.

что наиболее важные и информативные данные, которые мы собираем,

en bilgilendirici verinin bu değişkenliği

Центральное отопление — это наиболее распространенная форма отопления в России.

Merkezi ısıtma Rusya'da en yaygın olarak kullanılan ısıtma biçimidir.

Творительный падеж - один из наиболее изящных аспектов русского языка.

Araç durumu Rus dilinin en zarif yönlerinden biridir.

Фатима - наиболее старшая из всех студентов в нашем классе.

- Fatma, sınıfımızdaki en büyük öğrencidir.
- Fatima sınıfımızdaki en yaşlı öğrencidir.
- Fatma sınıfımızdaki en büyük öğrencidir.

Из дравидийских языков наиболее распространены телугу, тамильский, каннада и малаялам.

Dravidyan dillerinden, Telugu, Tamil, Kannada ve Malayalam çok konuşmacıya sahip.

Одним из двух наиболее труднопроизносимых языков является арабский, другой - немецкий.

Telaffuzu zor olan iki dilden biri Arapça, diğeri Almancadır.

Лекарства из первой десятки наиболее продаваемых в этом году в США

Amerika Birleşik Devletleri'nde bu yıl en çok satılan 10 ilaç,

Копенгаген является одним из наиболее пригодных для жизни городов в мире.

Kopenhag dünyanın en yaşanabilir şehirlerinden biridir.

Том - один из самых богатых и наиболее известных людей в мире.

Tom dünyanın en zengin ve en ünlü erkeklerinden biridir.

Одной из наиболее насущных проблем нашего времени является проблема изменения климата.

Zamanımızın en acil meydan okumalarından biri de iklim değişikliği.

Он перечислил статьи с дерева и таблицы в соответствии с наиболее кликнувшим рейтингом.

İçerisinde ahşap ve masa geçen yazıları bizim karşımıza en çok tıklanma oranına göre listeliyordu.

Жизнь мужчин и женщин в возрасте от 25 до 54 лет наиболее беспокойна.

25 ve 54 yaşları arasındaki erkekler ve kadınlar en stresli yaşamlara sahiptir.

Это может казаться очевидным, но те предложения, которые вы пишете самостоятельно, выглядят наиболее естественно.

Bu apaçık görünebilir ama senin kendi yazdığın cümleler en doğal görünüyor.

- Германия - одна из наиболее красивых стран Европы.
- Германия - одна из самых красивых стран Европы.

Almanya, Avrupa'nın en güzel ülkelerinden birisidir.

- Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете.
- Бамбук — одно из самых быстрорастущих растений на планете.

Bambular gezegendeki en hızlı büyüyen bitkilerden biridir.