Translation of "землетрясением" in Turkish

Горожане были напуганы землетрясением.

- Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.
- Deprem kent sakinlerini korkuttu.

Город был разрушен землетрясением.

Şehir deprem sebebiyle yıkıma uğradı.

Здание было полностью разрушено землетрясением.

Bina deprem tarafından tamamen yıkıldı.

Она была напугана большим землетрясением.

Büyük bir deprem tarafından korkutuldu.

Только часть здания была разрушена землетрясением.

Binanın sadece bir kısmı deprem tarafından tahrip olmuştur.

тогда мы должны научиться жить с этим землетрясением

o zaman biz bu depremle yaşamayı öğrenmeliyiz

Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением.

Golden Dragon adlı 17 katlı bina, depremle yıkıldı.

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.

Куда ни посмотришь, всюду видны разрушения, вызванные землетрясением.

Nereye bakarsan bak depremin sebep olduğu hasarı görebilirsin.

Посёлок целиком был стёрт с лица земли этим землетрясением.

Bütün köy deprem tarafından yerle bir edildi.