Translation of "проснулся" in Turkish

- Когда Том проснулся?
- Том когда проснулся?

Tom ne zaman uyandı?

Ребёнок проснулся?

Bebek uyandı mı?

Том проснулся.

Tom uyandı.

- Том только что проснулся.
- Том только проснулся.

Tom az önce uyandı.

- Он проснулся среди ночи.
- Он проснулся посреди ночи.

Gecenin bir yarısında uyandı.

- Я проснулся в полдень.
- Я проснулся в двенадцать.

Ben öğleyin uyandım.

- Я проснулся полтретьего.
- Я проснулся в половине третьего.

Ben 2.30'da uyandım.

Я проснулся знаменитым.

Uyandım ve ünlü olmuştum.

Том проснулся голым.

Tom çıplak uyandı.

Том полностью проснулся.

Tom tamamen uyanık.

Он окончательно проснулся.

O tamamen uyanıktı.

Том уже проснулся?

Tom uyanık mı?

Он поздно проснулся.

Tom geç kalktı.

Том наконец проснулся.

Tom nihayet uyandı.

Я только проснулся.

Az önce uyandım.

Том проснулся полтретьего.

Tom 2:30'da uyandı.

Том проснулся первым.

Tom uyanacak son kişiydi.

Том вроде проснулся.

Tom uyanıkmış gibi görünüyor.

- Том проснулся в шесть тридцать.
- Том проснулся в полседьмого.
- Том проснулся в половине седьмого.

Tom 6.30'da uyandı.

- Я проснулся полчаса назад.
- Я проснулся тридцать минут назад.

Otuz dakika önce uyandım.

- Том проснулся в середине ночи.
- Том проснулся посреди ночи.

Tom gecenin ortasında uyandı.

- Я проснулся в девять часов.
- Я проснулся в девять.

Ben dokuzda uyandım.

- Я проснулся в одиннадцать часов.
- Я проснулся в одиннадцать.

Ben on birde uyandım.

- Я проснулся раньше обычного.
- Я проснулся раньше, чем обычно.

Her zamankinden önce kalkmıştım.

- Я проснулся в полседьмого.
- Я проснулся в половине седьмого.
- Я проснулся в шесть тридцать.
- Я проснулся полседьмого.
- Я проснулась в шесть тридцать.

Saat 6.30'da uyandım.

- Он так и не проснулся.
- Больше он уже не проснулся.

O asla uyanmadı.

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулся, шел снег.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

Ребёнок проснулся среди ночи.

Bebek gecenin ortasında uyandı.

Я проснулся очень поздно.

Çok geç uyandım.

Я проснулся слишком поздно.

Çok geç uyandım.

Том ещё не проснулся.

Tom henüz uyanık değil.

- Я проснулся.
- Я проснулась.

Uyandım.

Том проснулся около полудня.

Tom neredeyse öğleyin uyandı.

Ребёнок проснулся от испуга.

Çocuk sıçrayarak uyandı.

Том проснулся на рассвете.

Tom şafakta uyandı.

Я проснулся в десять.

Ben onda uyandım.

Я проснулся в шесть.

Ben altıda uyandım.

Я проснулся в три.

Ben üçte uyandım.

Я проснулся в восемь.

Ben sekizde uyandım.

Я проснулся в семь.

Ben yedide uyandım.

Том проснулся с мигренью.

Tom bir migrenle uyandı.

Том проснулся раньше обычного.

Tom her zamankinden erken kalkmıştı.

Я проснулся в слезах.

Ben ağlayarak uyandım.

Вчера я проснулся рано.

Dün erken uyandım.

Том проснулся до рассвета.

Tom şafaktan önce uyandı.

Ты ещё не проснулся?

Uyandın mı?

- Я проснулся посреди ночи.
- Я проснулся среди ночи.
- Я проснулась среди ночи.

Ben gecenin ortasında uyandım.

Я проснулся с растяжением шеи.

Boynumda bir tutulma ile uyandım.

Вот теперь я полностью проснулся.

Şimdi tamamen uyanığım.

Том проснулся с восходом солнца.

- Tom sabahın köründe uyandı.
- Tom sabahın ilk ışığında uyandı.
- Tom şafak sökümünde uyandı.

Он проснулся голым и потрясённым.

O, çıplak ve şaşkın uyandı.

Я проснулся от длинного сна.

Ben uzun bir rüyadan uyandım.

Я проснулся в пять утра.

Bu sabah saat beşte uyandım.

Я проснулся с расстройством желудка.

Bir mide rahatsızlığı ile uyandım.

Я проснулся, когда зазвонил телефон.

Telefon çalınca uyandım.

Том проснулся с головной болью.

Tom baş ağrısı ile uyandı.

- Том проснулся?
- Том не спит?

Tom uyanık mı?

Том так и не проснулся.

Tom asla uyanmadı.

Я проснулся, хватая ртом воздух.

Nefes almaya çalışarak kalktım.

Я проснулся в холодном поту.

Ben soğuk bir ter içinde uyandım.

Том проснулся в больничной палате.

Tom bir hastane odasında uyandı.

Я проснулся с затекшей шеей.

Bir boyun tutulmasıyla uyandım.

Я проснулся от ночного кошмара.

Bir kabustan uyandım.

Джон проснулся намного раньше обычного.

John normalden çok daha önce kalkmıştı.

Том проснулся, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında Tom uyandı.

Том проснулся к концу фильма.

Tom filmin sonuna doğru uyandı.

Я проснулся в семь часов.

Saat yedide uyandım.

Я проснулся в восемь часов.

Saat sekizde uyandım.

Я проснулся в три часа.

Saat üçte uyandım.

Я проснулся в четыре часа.

Saat dörtte uyandım.

Я проснулся в девять часов.

Saat dokuzda uyandım.

Я проснулся в одиннадцать часов.

Saat on birde uyandım.

Я проснулся в шесть часов.

Saat altıda uyandım.

Я проснулся в пять часов.

Saat beşte uyandım.

Я проснулся в десять часов.

Saat onda uyandım.

Я проснулся с пересохшим ртом.

- Ben susamış uyandım.
- Susamış uyandım.

Том сегодня утром рано проснулся.

Tom bu sabah erken kalktı.

Он сегодня утром рано проснулся.

O bu sabah erken uyandı.

- Я только что проснулся.
- Я только что проснулась.
- Я только проснулся.
- Я только проснулась.

Az önce uyandım.

Я проснулся где-то в шесть.

Yaklaşık saat altıda uyandım.

- Ты только проснулся?
- Вы только проснулись?

Yeni mi kalktın?

Когда я проснулся, мне было грустно.

Uyandığımda üzgündüm.

Он уснул и больше не проснулся.

O yatmaya gitti ve hiç kalkmadı.

Когда Том проснулся, Мэри принимала душ.

Tom uyandığında Mary duş alıyordu.

Том уснул и больше не проснулся.

Tom uyumaya gitti ve hiç uyanmadı.

Том проснулся с ужасной головной болью.

Tom, korkunç bir baş ağrısı ile uyandı.

Том проснулся с болью в боку.

Tom onun yan tarafında bir ağrı ile uyandı.

Сегодня утром Том проснулся раньше обычного.

Tom bu sabah her zamankinden daha erken uyandı.

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулся, шел снег.
- Когда я проснулась, шёл снег.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

- Когда я проснулся, на улице было ещё темно.
- Когда я проснулся, снаружи было ещё темно.

Uyandığımda dışarısı hâlâ karanlıktı.

Когда я проснулся, я был в машине.

Uyandığımda arabadaydım.

Как только я проснулся, головная боль вернулась.

Uyanır uyanmaz, baş ağrısı yeniden geldi

Когда Том проснулся, всё было усыпано снегом.

Tom uyandığında her şey karla kaplıydı.

Я проснулся и обнаружил в комнате вора.

Odamda bir hırsız bulmak için uyandım.