Translation of "третьего" in Polish

она рожает третьего ребенка.

bo zaczął się poród jej trzeciego dziecka.

Мы закрываемся в половине третьего.

- Zamykamy o czternastej trzydzieści.
- Zamykamy o wpół do trzeciej.

Я вернусь к половине третьего.

Wrócę przed 2:30.

Я заснул около половины третьего.

Zasnąłem około drugiej trzydzieści.

До половины третьего ничего не случится.

Do pół do trzeciej nic się nie stanie.

Моя встреча назначена на половину третьего.

Moje spotkanie jest o 2:30.

Я попытаюсь быть там к половине третьего.

Spróbuję być tam przed 2:30.

Том приехал в Бостон в половине третьего.

Tom przybył do Bostonu o 2:30.

Она должна была позвонить ему в половине третьего.

Miała do niego zadzwonić o 14:30.

Я думал, вы будете тут к половине третьего.

Myślałem, że będzie Pan tu przed wpół do trzeciej.

- Мы договорились на половину третьего.
- Мы договорились на полтретьего.

Umówiliśmy się wpół do trzeciej.

Том и Мэри вместе вышли из офиса в половине третьего.

Tom i Mary wyszli z biura razem o 14:30.

- Мои часы показывают половину третьего.
- Мои часы показывают 2:30.

Według mojego zegarka jest 2:30.

- Том поставил будильник на половину третьего.
- Том поставил будильник на два тридцать.

- Tom ustawił budzik na drugą trzydzieści.
- Tom ustawił budzik na wpół do trzeciej.

- Я родился третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родилась третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родился 3-го апреля 1950 года.
- Я родилась 3-го апреля 1950 года.

- Urodziłem się trzeciego kwietnia 1950.
- Urodziłem się 3 kwietnia 1950 roku.

- Как насчёт двадцатого октября в половине третьего?
- Как насчёт двадцатого октября в четырнадцать тридцать?

Co powiesz na 20 października o 14:30?

- Я вернусь в 2:30.
- Я вернусь в полтретьего.
- Я вернусь полтретьего.
- Я вернусь в половине третьего.

Wrócę o 14:30.

- 3 июля 964 года произошла победа Руси над Хазарским каганатом.
- Третьего июля девятьсот шестьдесят четвёртого года произошла победа Руси над иудейским Хазарским каганатом.
- 3 июля 964 года произошла победа Руси над Хазарией.

3 lipca 964 roku doszło do zwycięstwa Rusi nad Chazarskim kaganatem.