Translation of "просмотра" in Turkish

чем час просмотра чьего-то лицензионного контента?

geçen bir saatten daha mı karlıydı?

и фильм для просмотра по всему миру

ve tüm dünyada izlenebilecek şekilde yapılan bir film

Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов.

Korku filmlerine gitmekten zevk alır.

Мы получили удовольствие от просмотра бейсбольного матча.

Beyzbol oyunu izleyerek keyf aldık.

Некоторые люди во время просмотра телевизора читают газету.

Bazı insanlar televizyon izlerken gazete okurlar.

Это видео недоступно для просмотра в вашем регионе.

Bu video bölgenizde mevcut değil.

Том использует Интернет-Эксплорер для просмотра веб-страниц.

Tom, internete göz atmak için İnternet Explorer kullanıyor.

Если у вас действительно есть усталость в теле после просмотра видео

Eğer gerçekten videoyu izledikten sonra vücudunuzda bir yorgunluk varsa

Данный сайт содержит информацию, не предназначенную для просмотра лицами, не достигшими возраста 18 лет.

Bu site 18 yaşın altındaki kişiler için uygun olmayan içerik içeriyor.

Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.

Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.

- Это видео не доступно в вашей стране.
- Это видео не доступно в твоей стране.
- Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране.

Bu video ülkenizde kullanılamıyor.

- Я не хожу в кино один, потому что я люблю обсудить с кем-нибудь фильм после.
- Я не хожу в кино один, потому что после сеанса мне нравится поговорить с кем-нибудь о фильме.
- Я не хожу в кино один, потому что люблю поговорить с кем-нибудь о фильме после просмотра.

Sinemalara yalnız başıma gitmem çünkü daha sonra film hakkında birisiyle konuşmayı seviyorum.