Translation of "проверял" in Turkish

Я уже проверял.

Zaten kontrol ettim.

Никто не проверял этого.

Onu kimse kontrol etmedi.

Он проверял свой почтовый ящик.

Posta kutusunu kontrol etti.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

Polis, arabaları tek-tek kontrol ediyordu.

Когда ты в последний раз проверял?

En son ne zaman kontrolden geçtin?

- Ты сегодня проверял почту?
- Вы сегодня проверяли почту?

Bugün e-postanızı kontrol ettiniz mi?

- Ты проверил свою электронную почту сегодня утром?
- Ты утром почту проверял?
- Ты утром проверял электронную почту?
- Вы утром проверяли электронную почту?

Bu sabah e-postanı kontrol ettin mi?

- Я ещё не проверял мои сообщения этим утром.
- Я ещё не проверяла мои сообщения этим утром.
- Я сегодня утром ещё не проверял свои сообщения.

Bu sabah mesajlarımı henüz kontrol etmedim.

- Я проверил записи.
- Я проверила записи.
- Я проверял записи.
- Я проверяла записи.

Kayıtları kontrol ettim.

- Я не проверял свой почтовый ящик.
- Я не проверил свой почтовый ящик.

Posta kutumu kontrol etmedim.

Я каждый день проверял, в каком она состоянии. И каждый день был как последний: «Вдруг она умерла?» ДЕНЬ 134

Her gün iyi olup olmadığını kontrol ediyordum. "Bu, son gün mü? Onu göremeyecek miyim?" diyordum.

- Когда ты последний раз проверял электронную почту?
- Когда ты последний раз проверяла электронную почту?
- Когда вы последний раз проверяли электронную почту?
- Когда ты последний раз проверял электронный ящик?
- Когда ты последний раз проверяла электронный ящик?
- Когда вы последний раз проверяли электронный ящик?

E-posta kutunu en son ne zaman kontrol ettin?