Translation of "каждый" in Turkish

- Каждый день - подарок.
- Каждый день - дар.

Her gün bir bağıştır.

- Гуляйте каждый день.
- Гуляй каждый день.

Her gün yürüyüşe çıkın.

- Каждый человек неповторим.
- Каждый человек уникален.

Her insan benzersizdir.

- Вы завтракаете каждый день?
- Ты завтракаешь каждый день?
- Ты каждый день завтракаешь?
- Вы каждый день завтракаете?

Her gün kahvaltı eder misin?

- Каждый может совершить ошибку.
- Ошибиться может каждый.

Herkes hata yapabilir.

- Каждый день - новый день.
- Каждый день - новый.

Her gün yeni bir gündür.

- Я хожу каждый год.
- Я каждый год езжу.
- Я каждый год хожу.

- Ben her yıl giderim.
- Her yıl giderim.

- Ты учишься каждый день?
- Ты каждый день занимаешься?
- Вы каждый день занимаетесь?

Her gün çalışır mısın?

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

Her gün banyo yaparım.

Не много, каждый или каждый будет терпеливым однажды

Çok değil ya herkes ya herkes bir kere sabredecek

- Я купаюсь каждый день.
- Я моюсь каждый день.

Her gün banyo yaparım.

- Том здесь каждый день.
- Том каждый день тут.

Tom her gün buradadır.

- Я каждый вечер дома.
- Я дома каждый вечер.

Her akşam evdeyim.

- Ты каждый день бреешься?
- Вы каждый день бреетесь?

Her gün tıraş olur musun?

- Он каждый день бегает?
- Она каждый день бегает?

Her gün o koşar mı?

- Я каждый день плачу.
- Я плачу каждый день.

Her gün ağlarım.

Обидеть Мэри может каждый, не каждый сможет убежать.

Herkes Mary'yi rahatsız edebilir ama herkes kaçamayacak.

- Ты каждый день плаваешь?
- Вы каждый день плаваете?

Her gün yüzüyor musun?

- Ты это каждый день делаешь?
- Ты делаешь это каждый день?
- Вы делаете это каждый день?
- Вы каждый день это делаете?
- Ты каждый день это делаешь?
- Ты каждый день этим занимаешься?
- Вы каждый день этим занимаетесь?

Bunu her gün yapar mısın?

Каждый из нас.

Hepimiz.

И каждый получал…

ve her hamala...

Каждый платил отдельно.

Onların her biri ayrı ayrı ödedi.

Каждый может ошибиться.

- Herkes yanlış yapabilir.
- Herkes hata yapabilir.

Тренируйтесь каждый день.

Her gün egzersiz yapınız.

Каждый человек особенный.

Her insan özeldir.

Каждый человек уникален.

Herkes eşsizdir.

Гуляйте каждый день.

Her gün yürüyüşe çıkın.

Каждый человек индивидуален.

Her insan farklıdır.

Гуляй каждый день.

Her gün yürü.

Каждый человек - личность.

Her kişi bir bireydir.

Каждый человек важен.

Her insan sayar.

Каждый вызов — возможность.

Her zorluk bir fırsattır.

- Ты каждый день сюда приходишь?
- Ты сюда каждый день приходишь?
- Вы каждый день сюда приходите?
- Вы сюда каждый день приходите?

Her gün buraya geliyor musun?

- Ты учишь французский каждый день?
- Вы учите французский каждый день?
- Вы каждый день занимаетесь французским?
- Ты каждый день занимаешься французским?

Her gün Fransızca çalışır mısın?

- Ты ешь рис каждый день?
- Вы едите рис каждый день?
- Вы каждый день рис едите?
- Ты каждый день рис ешь?

Her gün pilav yiyor musun?

- Ты так каждый раз говоришь.
- Вы так каждый раз говорите.
- Ты каждый раз так говоришь.
- Вы каждый раз так говорите.

Onu her zaman söylüyorsun.

- Том ходит туда каждый день.
- Том ездит туда каждый день.
- Том каждый день туда ходит.
- Том каждый день туда ездит.

Tom her gün oraya gider.

- Ты это каждый день делаешь?
- Вы это каждый день делаете?
- Ты делаешь это каждый день?

Bunu her gün yapar mısın?

- Мы каждый день этим пользуемся.
- Мы каждый день им пользуемся.
- Мы каждый день ей пользуемся.

Biz onu her gün kullanırız.

- Ты это каждый день делаешь?
- Ты делаешь это каждый день?
- Ты каждый день это делаешь?

Bunu her gün yapıyor musun?

- Вы это каждый день делаете?
- Вы делаете это каждый день?
- Вы каждый день это делаете?

Bunu her gün yapıyor musunuz?

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них был награждён.
- Каждый из них удостоился награды.

Onların her birine bir ödül verildi.

- Он обещал писать каждый день.
- Она обещала писать каждый день.
- Она пообещала писать каждый день.

O, her gün yazmaya söz verdi.

- Ты каждый день смотришь телевизор?
- Ты смотришь телевизор каждый день?
- Вы смотрите телевизор каждый день?

Her gün televizyon izler misin?

- Я каждый день её вижу.
- Я вижу её каждый день.
- Мы с ней каждый день видимся.

Ben onu her gün görüyorum.

- Давай приходить сюда каждый месяц.
- Давайте будем приходить сюда каждый месяц.
- Давайте приходить сюда каждый месяц.

Her ay buraya gelelim.

- Пожалуйста, корми собаку каждый день.
- Пожалуйста, кормите собаку каждый день.

Lütfen köpeği her gün besleyin.

- Не засиживайся каждый вечер допоздна.
- Не засиживайтесь каждый вечер допоздна.

Her gece geç saatlere kadar kalma.

- Тут уж каждый за себя.
- Тут каждый сам за себя.

Herkes kendine.

- Мы каждый день сюда приходим.
- Мы приходим сюда каждый день.

Her gün buraya geliriz.

- Полиция осмотрела тут каждый дюйм.
- Полиция осмотрела тут каждый уголок.

Polis bu yerin her santimini ince eleyip sık dokudu.

- Вы каждый день занимаетесь английским?
- Ты каждый день английским занимаешься?

Her gün İngilizce mi çalışıyorsunuz?

- Том каждый день пьёт пиво.
- Том пьёт пиво каждый день.

Tom her gün bira içiyor.

- Ты каждый день сюда приходишь?
- Ты сюда каждый день приходишь?

Buraya her gün gelir misin?

- Том использует Твиттер каждый день.
- Том пользуется Твиттером каждый день.

Tom her gün Twitter'ı kullanır.

- Мы учим английский каждый день.
- Мы каждый день занимаемся английским.

Biz her gün İngilizce öğreniriz.

- Мы каждый день смотрим телевизор.
- Мы смотрим телевизор каждый день.

- Biz her gün TV izleriz.
- Her gün televizyon seyrederiz.

- Вы пьёте кофе каждый день?
- Ты пьёшь кофе каждый день?

Her gün kahve içiyor musun?

- Ты пьёшь кофе каждый день?
- Ты каждый день кофе пьёшь?

Her gün kahve içiyor musun?

- Я вижу его каждый день.
- Я вижу её каждый день.

Onu her gün görüyorum.

- Я каждый день это делаю.
- Я делаю это каждый день.

Bunu her gün yaparım.

- Ты смотришь новости каждый день?
- Вы смотрите новости каждый день?

Her gün haberleri izliyor musun?

- Каждый торговец свой товар хвалит.
- Каждый торговец хвалит свой товар.

Her tüccar kendi malını över.

- Мы видимся каждый день.
- Мы с тобой каждый день видимся.

Her gün görüşüyoruz.

- Ты каждый день ешь мясо?
- Вы едите мясо каждый день?

Her gün et yiyor musun?

- Он тренировался дома каждый день.
- Он упражнялся дома каждый день.

- O, evde her gün uygulama yaptı.
- Evde her gün pratik yaptı.

- Том дома почти каждый вечер.
- Том почти каждый вечер дома.

Tom neredeyse her akşam evdedir.

- Том смотрит телевизор каждый день.
- Том каждый день смотрит телевизор.

Tom her gün TV izler.

- Ты должен писать каждый день.
- Вы должны писать каждый день.

Her gün yazmalısın.

- Ты делаешь это каждый понедельник?
- Вы делаете это каждый понедельник?

Her pazartesi bunu yapıyor musun?

- Ты каждый день ешь хлеб?
- Вы каждый день едите хлеб?

Her gün ekmek yiyor musun?

- Я каждый вечер смотрю телевизор.
- Я смотрю телевизор каждый вечер.

Her akşam televizyon izliyorum.

- Я плаваю не каждый день.
- Я не каждый день плаваю.

Ben her gün yüzmem.

- Я здесь каждый день плаваю.
- Я здесь каждый день купаюсь.

Ben her gün burada yüzerim.

- Я хожу туда каждый день.
- Я езжу туда каждый день.

Ben her gün oraya gidiyorum.

- Ты каждый день ешь овощи?
- Вы каждый день едите овощи?

Her gün sebze yiyor musun?

- Том каждый день выходит на прогулку.
- Том каждый день гуляет.

Tom her gün yürüyüşe çıkar.

- Я звоню ей каждый день.
- Я звоню им каждый день.

Ona her gün telefon ederim.

Да, каждый из них.

Evet, hem de her biri.

но сила каждый год

fakat gücü her yıl

Неважно. Каждый может ошибаться.

Aldırma. Herkes hata yapabilir.

Тони бегает каждый день?

Tony her gün koşar mı?

Ты работаешь каждый день?

Her gün çalışır mısın?

Мы работаем каждый день.

Biz günlük çalışırız.

Я завтракаю каждый день.

Ben her gün kahvaltı yaparım.

Письма доставляются каждый день.

Mektuplar her gün dağıtılır.

Я каждый день бегаю.

- Her gün koşmaya giderim.
- Her gün koşu yaparım.

Каждый день так жарко?

Her gün bu kadar sıcak mı?

Погода меняется каждый час.

- Hava saatten saate değişir.
- Hava durumu saatten saate değişir.

Тони бегает каждый день.

Tony her gün koşar.

Не каждый день воскресенье.

Her gün Pazar değildir.

Я плаваю каждый день.

Ben her gün yüzerim.

Я здесь каждый вечер.

Her gece buradayım.