Translation of "утром" in Polish

- Приходите завтра утром.
- Приходи завтра утром.

Przyjdź jutro rano.

- Я выехал утром.
- Я уехал утром.

Wyszedłem rano.

Утром поговорим.

Porozmawiamy rano.

Утром узнаем.

Dowiemy się rano.

- Мы ушли рано утром.
- Мы вышли рано утром.
- Мы уехали рано утром.
- Мы выехали рано утром.

Wychodzimy wcześnie rano.

- Утром был сильный дождь.
- Утром был ливень.

Rano mocno padało.

- Увидимся завтра утром.
- Увидимся завтра утром!
- До утра!

- Zobaczymy się rano.
- Do zobaczenia rano.
- Widzimy się rano.

- Том скончался сегодня утром.
- Том умер сегодня утром.

Tom zmarł dziś rano.

Он встал утром.

Wstał rano.

Я работаю утром.

Ja pracuję rano.

Приходи завтра утром.

Przyjdź jutro rano.

Я уезжаю утром.

Wychodzę rano.

Утром есть рейс?

Czy jest jakiś lot rano?

Приходите завтра утром.

Przyjdź jutro rano.

Начнём завтра утром.

Zaczniemy jutro rano.

Увидимся утром, Том.

Do zobaczenia rano, Tom.

- Было очень холодно утром.
- Сегодня утром было очень холодно.

Dzisiaj rano było bardzo zimno.

- Мы покидаем Японию завтра утром.
- Завтра утром мы уезжаем из Японии.
- Завтра утром мы покидаем Японию.

Jutro rano opuszczamy Japonię.

- Что ты делал этим утром?
- Что ты делал сегодня утром?

Co robiłeś rano?

- Этим утром я рано проснулся.
- Сегодня утром я рано проснулась.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

- Что ты делал сегодня утром?
- Что вы делали сегодня утром?

Co robiłeś dziś rano?

- Я видел Боба сегодня утром.
- Я видела Боба сегодня утром.

Widziałem Boba dziś rano.

- Ты сегодня утром рано проснулся.
- Вы сегодня утром рано проснулись.

- Obudziłeś się dziś wcześnie.
- Obudziłaś się dziś wcześnie.

Он пришёл рано утром.

Przyszedł wcześnie rano.

Боб утром готовит завтрак.

Bob robi rano śniadanie.

Птицы поют рано утром.

Ptaki śpiewają wcześnie rano.

Сегодня утром очень холодно.

Dzisiaj rano jest bardzo zimno.

Том уехал рано утром.

Tom wyszedł wcześnie rano.

Мама просыпается утром первой.

Mama budzi się pierwsza co rano.

Сегодня утром он проспал.

On zaspał dziś rano.

Что ты ел утром?

- Co jadłeś rano?
- Co jadłaś rano?
- Co jedliście rano?

Мы можем поговорить утром.

Możemy porozmawiać rano.

Утром я буду дома.

Będę w domu rano.

Пожалуйста, вызови такси утром.

Proszę, zadzwoń rano po taksówkę.

Солнце встаёт рано утром.

Słońce wschodzi wcześnie rano.

Я пойду завтра утром.

Pójdę jutro rano.

Она ушла рано утром.

Wyszła wcześnie rano.

Утром она учила английский.

Uczyła się angielskiego rano.

Том встаёт рано утром.

- Tom wstaje wczesnym rankiem.
- Tom wstaje wcześnie rano.

Утром было очень холодно.

Rano było bardzo chłodno.

Он начал рано утром.

Zaczął wcześnie rano.

- Мы покидаем Японию завтра утром.
- Завтра утром мы уезжаем из Японии.

Jutro rano opuszczamy Japonię.

- Ты должен рано проснуться завтра утром.
- Ты должен рано встать завтра утром.

Musisz jutro wcześnie wstać.

- Позвоните мне завтра утром в девять.
- Позвони мне завтра утром в девять.

Zadzwoń do mnie jutro rano o dziewiątej.

- Этим утром у нас был снег.
- Сегодня утром у нас был снег.

Mieliśmy dziś rano śnieg.

Рано утром, когда открыли туалеты,

Wcześnie rano, kiedy otwarto stacyjne toalety,

Сегодня утром курица снесла яйцо.

Kura zniosła jajko dziś rano.

Обязательно позвоните мне завтра утром.

Jutro rano proszę koniecznie do mnie zadzwonić.

Мы покидаем Японию завтра утром.

Jutro rano opuszczamy Japonię.

Я приду завтра рано утром.

Przyjadę przed jutrzejszym rankiem.

Что ты делал сегодня утром?

Co robiłeś dziś rano?

Птицы обычно просыпаются рано утром.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

Вы кормили собаку сегодня утром?

Nakarmiłeś psa rano?

Том вернулся в понедельник утром.

Tom wrócił w poniedziałek rano.

Этим утром я встретил Боба.

Spotkałem rano Boba.

- Доброе утро!
- С добрым утром!

Milego poranka!

Что ты делал этим утром?

Co robiłeś rano?

Том был здесь сегодня утром.

Tom był tu dziś rano.

Завтра утром всё будет готово.

Jutro rano wszystko będzie gotowe.

Сегодня утром почтальон принёс посылку.

Listonosz przyniósł dziś rano paczkę.

Я видел Лиз сегодня утром.

Widziałem się z Liz dziś rano.

Вчера утром шёл сильный дождь.

Wczoraj rano mocno padało.

Ты почему сегодня утром опоздал?

Dlaczego spóźniłeś się dziś rano?

Он разбудил меня рано утром.

On obudził mnie wcześnie rano.

Он сегодня утром рано проснулся.

Obudził się dziś wcześnie.

Она сегодня утром рано проснулась.

Obudziła się dziś wcześnie.

Она была там сегодня утром.

Była tam rano.

Тома арестовали в понедельник утром.

Tom został aresztowany w poniedziałek rano.

- Сегодня утром полиция выловила из реки труп.
- Сегодня утром полицейские выудили из реки труп.

Dzisiaj rano policja wyłowiła zwłoki z rzeki.

Давай поспим и продолжим поиски утром.

Dobrze się wyśpijmy i kontynuujmy nasze poszukiwania rano.

Это потому, что школа начиналась утром

Bo szkoła jest rano,

Этим утром король отправился на охоту.

Król poszedł rano na polowanie.

Том уезжает из Кобе завтра утром.

Tom wyjeżdża z Kobe jutro rano.

Я уезжаю в Лондон завтра утром.

Jutro rano wyjeżdżam do Londynu.

Я вышел на улицу рано утром.

Wyszedłem na zewnątrz wcześnie rano.

Сегодня утром я встал раньше обычного.

Dziś rano wstałem później niż zwykle.

Это первое, что я делаю утром.

To pierwsza rzecz, którą robię rankiem.

В воскресенье утром дежурная аптека открыта.

Apteka dyżurna otwarta jest w niedzielę rano.

Во сколько ты встал этим утром?

O której wstałeś tego ranka?

Я получил сообщение только сегодня утром.

Dostałem wiadomość dopiero dziś rano.

Этим утром Том съел овощной суп.

Dziś rano Tom zjadł zupę jarzynową.

Ты забыл сегодня утром вынести мусор.

Zapomniałeś wynieść śmieci dziś rano.

Сколько воды ты выпил сегодня утром?

Ile wody wypiłeś dziś rano?

Сегодня утром я опоздал в школу.

Spóźniłem się dziś rano do szkoły.

Рано утром я отправился на прогулку.

Poszedłem na spacer wcześnie rano.

Как ты себя чувствуешь этим утром?

Jak tam samopoczucie dziś rano?

Он получил довольно много писем этим утром.

Od rana dostał już masę listów.

Я прибыл сегодня утром цел и невредим.

Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.

Этим утром я прибыл в аэропорт Нарита.

Przyleciałem na Naritę dziś rano.

Я дал эту книгу Тому сегодня утром.

Dziś rano dałem tę książkę Tomowi.

Ты сегодня утром практиковался играть на пианино?

Ćwiczyłeś rano na fortepianie?

- По утрам воздух свежий.
- Утром воздух свежий.

Powietrze jest świeże rano.