Translation of "утром" in Arabic

- Ты завтра утром занят?
- Вы завтра утром заняты?
- Ты завтра утром занята?

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

- Почему вы опоздали этим утром?
- Почему ты опоздал сегодня утром?
- Ты почему утром опоздал?
- Вы почему утром опоздали?

لماذا تأخرت هذا الصباح؟

- Что ты делал этим утром?
- Что ты делал сегодня утром?

ماذا فعلت هذا الصباح؟

- Вчера утром я съел вафлю!
- Вчера утром я съел вафлю.

صباح أمس أكلتُ كعكة الوفل!

Серьёзно. Например, сегодня утром.

جدياً. هذا الصباح مثلاً,

Птицы поют рано утром.

- تغني الطيور في الصباح الباكر.
- تغرد الطيور في الصباح الباكر.

Сегодня утром он проспал.

لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.

Сегодня утром они голодные.

هُم جائعون هذا الصباح.

Она проснулась ранним утром.

استيقظت في الصباح الباكر

- Мой будильник не сработал этим утром.
- Этим утром мой будильник не прозвенел.

لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح.

Утром, пока никто не работает,

في الصباح لا أحد يعمل،

а сегодня утром он умер.

وقد توفي هذا الصباح.

Рано утром, когда открыли туалеты,

في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة

Будильник на 3 года утром

مكالمة تنبيه لمدة 3 سنوات في الصباح

Сегодня утром я встал поздно.

- لقد إستيقظتُ متأخراً اليوم.
- لقد إستيقظتُ متأخرةً اليوم.

Я видел Боба сегодня утром.

- رأيت بوب هذا الصباح.
- قابلت بوب صباح اليوم.

Сегодня утром я смотрел телевизор.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

Этим утром я встретил Боба.

قابلت بوب صباح اليوم.

- Доброе утро!
- С добрым утром!

- صباح الخير.
- صباح الخير!

Что ты делал этим утром?

ماذا فعلت هذا الصباح؟

Я должен завтра утром уехать.

علي بالذهاب غدا في الصباح.

Обязательно позвони мне завтра утром.

احرص على أن تتصل بي صباح الغد.

- Я утром оставил у вашей двери записку.
- Я утром оставил у твоей двери записку.

تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم.

Давай поспим и продолжим поиски утром.

‫لنحصل على قسط من النوم ‬ ‫ونواصل بحثنا في الصباح.‬

Это потому, что школа начиналась утром

ذلك لأن المدرسة في الصباح

Мы встретимся завтра утром на вокзале.

سنلتقي غداً صباحاً في محطة القطار.

Вчера утром я написал ей письмо.

كتبت لها رسالةً صباح أمس.

Этим утром я встал в семь.

استيقظت في السابعة هذا الصباح.

Во сколько ты встал этим утром?

متى استيقظت هذا الصباح؟

Сегодня утром я отправился в церковь.

ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية.

Сегодня утром я встал в семь.

استيقظت في السابعة هذا الصباح.

Ты сегодня утром практиковался играть на пианино?

هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح؟

- Доброе утро!
- С добрым утром!
- Доброе утро.

صباح الخير

Сами был здесь в клинике сегодня утром.

كان سامي هنا في العيادة هذا الصّباح.

Следующим утром я погружался в воду с тревогой.

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Этим утром я уже сходил в мясную лавку.

أنا بالفعل ذهبت إلى محل الجزار هذا الصباح.

Во сколько вы вышли из дома этим утром?

متى غادرت منزلك صباح اليوم؟

Завтра утром они продают билеты на концерт Шакиры.

في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.

Когда я просыпаюсь утром, я открываю банку Ред Булла,

عندما أستيقظ صباحاً أفتح عبوة ريد بول،

Сегодня утром я видел Сами и Лейлу на пляже.

رأيت سامي و ليلى في الشّاطئ هذا الصّباح.

от людей, которые начали вставать рано утром из-за меня,

ويخبرني الناس بأنهم يستيقظون باكرا، بسببي،

Поэтому в день шоу я пришёл к арене рано утром

لذا بالطبع ذهبت إلى الساحة مبكرًا في صباح يوم العرض،

«Маршал умер сегодня утром от ран, полученных на поле чести.

"مات المشير هذا الصباح متأثراً بالجروح التي أصيب بها في ميدان الشرف.

Утром битвы беспокойный король встал рано и попросил своего поэта Тормода

في صباح المعركة ، نهض الملك المضطرب مبكرًا ، وطلب من شاعره ثورمود أن

Не могли бы вы разбудить меня завтра утром без четверти семь?

هل بإمكانك أن تيقظني غداً الساعة السابعة إلاً ربع.

Бьярке должен спеть утром в день последней битвы с Hing Hrolf, о которой мы уже

أن يغنيها Bodvar Bjarke في صباح آخر موقف لـ Hing Hrolf ، والذي

Из-за густого тумана тем утром, армии в долине так и не смогли разглядеть друг-друга.

غطى ضباب كثيف الوادي في ذلك الصباح ولم يتمكن أي من الجيشين رؤية ترتيب عدوه

- Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
- Я кормлю кошку каждый день утром и вечером.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

- Утром я не мою волосы шампунем.
- Я не мою волосы шампунем по утрам.
- Я не мою голову по утрам.

لا أغسل شعري بالصابون في الصباح.

- Этим утром я встал в шесть тридцать.
- Я сегодня встал в шесть тридцать утра.
- Я сегодня встал в полседьмого утра.
- Я сегодня встал в половине седьмого утра.

استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.