Translation of "присмотрю" in Turkish

- Я присмотрю за твоим чемоданом.
- Я присмотрю за вашим чемоданом.

Valizine senin için göz kulak olurum.

Я за ней присмотрю.

Onu izleyeceğim.

Я присмотрю за тобой.

Sana bakacağım.

Я присмотрю за собакой.

Köpeğe bakacağım.

Я за ними присмотрю.

Onları izleyeceğim.

Я присмотрю за ним.

Ben onunla ilgileneceğim.

Я присмотрю за ней.

Ben ona bakacağım.

Я присмотрю за этим.

Onu izleyeceğim.

Я за ним присмотрю.

Onu izleyeceğim.

- Я сказала, что присмотрю за тобой.
- Я сказал, что присмотрю за тобой.
- Я сказал, что присмотрю за вами.
- Я сказала, что присмотрю за вами.

Sana bakacağımı söyledim.

- Я сказал, что присмотрю за ними.
- Я сказала, что присмотрю за ними.

Onlara bakacağımı söyledim.

- Я сказала, что присмотрю за ней.
- Я сказал, что присмотрю за ней.

Ona bakacağımı söyledim.

Я присмотрю за твоей собакой.

Ben köpeğinizle ilgilenirim.

Я присмотрю за нашими гостями.

Misafirlerimizle ilgileneceğim.

Я присмотрю за этим ребёнком.

- O çocukla ilgileneceğim.
- O çocuğa bakacağım.

- Я присмотрю за собакой, пока тебя нет.
- Я присмотрю за собакой, пока вас нет.

Sen dışardayken köpeğe bakacağım.

Я сказал, что присмотрю за Томом.

Tom'a bakacağımı söyledim.

Я останусь и присмотрю за ними.

Kalacağım ve onları izleyeceğim.

Я останусь и присмотрю за ним.

Kalacağım ve onu izleyeceğim.

Я останусь и присмотрю за ней.

Kalacağım ve onu izleyeceğim.

- Я присмотрю за твоим ребёнком, пока тебя нет.
- Я присмотрю за вашим ребёнком, пока вас нет.

- Siz yokken çocuğunuzla ilgileneceğim.
- Sen yokken çocuğuna bakacağım.

- Я присмотрю за твоей собакой, пока тебя нет.
- Я присмотрю за вашей собакой, пока вас не будет.
- Я присмотрю за твоей собакой, пока ты будешь в отъезде.
- Я присмотрю за вашей собакой, пока вы будете в отъезде.

Sen yokken köpeğinle ilgileneceğim.

Я присмотрю за вашим ребёнком, пока вас нет.

Siz yokken çocuğunuza bakacağım.

Я сказал Тому, что присмотрю за его собакой.

- Tom'a köpeğine bakacağımı söyledim.
- Tom'a onun köpeğine bakacağımı söyledim.

- Я позабочусь о Томе.
- Я присмотрю за Томом.

- Tom'a bakacağım.
- Tom'la ilgileneceğim.

- Я буду присматривать за Томом.
- Я присмотрю за Томом.

Tom'a göz kulak olacağım.

Я присмотрю за вашим котёнком, пока вас не будет.

Sen yokken yavru kedinle ilgileneceğim.

Я присмотрю за твоей кошкой, пока тебя не будет.

Sen yokken kedine bakacağım.

Я присмотрю за твоими делами, когда ты отойдёшь на тот свет.

Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım.

- Я останусь и понаблюдаю за Томом.
- Я останусь и присмотрю за Томом.

Tom'u izlemek için kalacağım.

- Я обещал твоему отцу, что присмотрю за тобой.
- Я обещал вашему отцу, что присмотрю за вами.
- Я обещал твоему отцу, что буду за тобой присматривать.
- Я обещал вашему отцу, что буду за вами присматривать.

Babana seninle ilgileneceğime söz verdim.

- Я позабочусь о детях.
- О детях я позабочусь.
- Я присмотрю за детьми.
- Я посижу с детьми.

Çocuklarla ilgileneceğim.

- Я останусь с дитём, если ты хочешь уйти.
- Если ты хочешь уйти, я присмотрю за ребёнком.
- Я останусь с ребёнком, если ты хочешь пойти.
- Я останусь с ребёнком, если вы хотите пойти.
- Я побуду с ребёнком, если ты хочешь пойти.
- Я побуду с ребёнком, если вы хотите пойти.
- Я посижу с ребёнком, если ты хочешь пойти.
- Я посижу с ребёнком, если вы хотите пойти.

Gitmek istersen bebekle kalırım.