Translation of "собакой" in Turkish

- Что с твоей собакой?
- Что с вашей собакой?

Köpeğinin neyi var?

- Она заговорила с собакой.
- Она начала говорить с собакой.

Köpekle konuşmaya başladı.

- Том пришёл с собакой.
- Том пришёл со своей собакой.

Tom köpeği ile geldi.

- Что стало с твоей собакой?
- Что стало с вашей собакой?

Köpeğine ne oldu?

- Том пошёл гулять с собакой.
- Том вышел погулять с собакой.

Tom dışarıda köpekle yürüyor.

- Что случилось с твоей собакой?
- Что случилось с вашей собакой?

Senin köpeğine ne oldu?

- Ты разговариваешь со своей собакой?
- Вы разговариваете со своей собакой?

Köpeğinle konuşur musun?

Что случилось с собакой?

Köpeğe ne oldu?

Дети возились с собакой.

Çocuklar köpekle meşgul oluyorlardı.

Я присмотрю за собакой.

Köpeğe bakacağım.

Том побежал за собакой.

- Tom köpeğin peşinden koştu.
- Tom köpeğin ardından koştu.

- Кто приглядит за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за вашей собакой?

Köpeğine kim bakacak?

- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

O, her sabah köpeğini gezdirir.

- Том любит играть с моей собакой.
- Тому нравится играть с моей собакой.

Tom köpeğimle oynamayı seviyor.

- Моя кошка ладит с моей собакой.
- Кошка с собакой у меня ладят.

Kedim ve köpeğim iyi geçinirler.

- Я люблю играть со своей собакой.
- Мне нравится играть со своей собакой.

Köpeğimle oynamayı seviyorum.

Она прогуливается со своей собакой.

Köpeğiyle yürüyüş yapar.

Он вышел погулять с собакой.

Köpeği ile yürüyüşe çıktı.

Люси присматривала за моей собакой.

Lucy benim köpeğime baktı.

Я пойду с собакой погуляю.

Yürüyüş için köpeğimi dışarı çıkaracağım.

Ты разговариваешь со своей собакой?

Köpeğinle konuşur musun?

Я гулял со своей собакой.

Köpeğimle birlikte yürüyüş yaptım.

Присмотришь завтра за моей собакой?

Yarın köpeğime bakar mısın?

Я редко гуляю с собакой.

Köpeğimi hemen hemen hiç yürüyüşe götürmem.

Том пошёл гулять с собакой.

Tom köpeğini yürüyüşe götürdü.

Я присмотрю за твоей собакой.

Ben köpeğinizle ilgilenirim.

Том побежал за своей собакой.

Tom, köpeğinin peşinden koştu.

Том играет со своей собакой.

Tom köpeği ile oynuyor.

Том играл со своей собакой.

Tom köpeğiyle oynadı.

Кто присматривает за этой собакой?

Bu köpeğe kim bakıyor?

Том присматривал за моей собакой.

Tom köpeğime baktı.

Я пошёл гулять с собакой.

Köpeğimle bir yürüyüşe çıkıyorum.

Том играет с моей собакой.

Tom benim köpeğimle oyun oynuyor.

Том играл с собакой Марии.

Tom, Mary'nin köpeği ile oynadı.

Том живёт один с собакой.

Tom köpeğiyle yalnız yaşıyor.

- Том жил один со своей собакой.
- Том жил в одиночестве со своей собакой.

Tom köpeği ile yalnız yaşadı.

- Иди погуляй с собакой.
- Выведи собаку!
- Выведи собаку гулять.
- Выведите собаку!
- Выведите собаку гулять.
- Пойди погуляй с собакой.
- Пойдите погуляйте с собакой.

Köpeği yürüyüşe çıkar.

- Присмотришь за моей собакой, пока я не дома?
- Присмотришь за моей собакой, пока меня нет?
- Присмотрите за моей собакой, пока меня нет?

Ben yokken köpeğime bakar mısın?

- Я присмотрю за собакой, пока тебя нет.
- Я присмотрю за собакой, пока вас нет.

Sen dışardayken köpeğe bakacağım.

Охотник с собакой охотился на зайцев.

Bir avcı, köpeği ile tavşanları avladı.

Кто будет присматривать за нашей собакой?

Bizim köpeğe kim bakacak?

Она каждый день гуляет с собакой.

O, köpeğiyle her gün yürüyüş yapar.

Они цапаются как кошка с собакой.

Onlar kedi ve köpek gibi kavga ediyorlar.

Они вон там, ну, с собакой.

Onların köpekleriyle birlikte orada olduğunu biliyorsun.

Тому нравится играть с моей собакой.

Tom köpeğimle oynamayı seviyor.

Я видел кошку, бежавшую за собакой.

Köpek kovalayan bir kedi gördüm.

Я живу здесь со своей собакой.

Köpeğimle burada yaşıyorum.

Том каждое утро гуляет с собакой.

Tom köpeği ile her sabah yürüyüşe gider.

Том любит играть с моей собакой.

Tom köpeğimle oynamayı seviyor.

Том присел рядом со своей собакой.

Tom köpeğinin yanına çömeldi.

Том часто говорит со своей собакой.

Tom sık sık köpeğiyle konuşur.

Том нарисовал картину с собакой Мэри.

Tom Mary'nin köpeğinin bir resmini yaptı.

Том обещал, что погуляет с собакой.

Tom köpeği gezdireceğine söz verdi.

Он часто разговаривает со своей собакой.

Köpeğiyle çok konuşur.

- Его тётя присматривает за его собакой в течение дня.
- Днём за его собакой присматривает его тётя.
- В дневное время за его собакой присматривает его тётя.

Köpeğine gündüz halası bakıyor.

Я видел, как за собакой бежала кошка.

Bir kedinin bir köpeğin peşinden koştuğunu gördüm.

Охотник охотился на зайцев со своей собакой.

Avcı tavşanları köpeğiyle avladı.

Ты когда-нибудь играл с собакой Тома?

Sen hiç Tom'un köpeğiyle oynadın mı?

- Мужчина был укушен собакой.
- Мужчину укусила собака.

Adam bir köpek tarafından ısırıldı.

- Тома укусила собака.
- Том был укушен собакой.

Tom bir köpek tarafından ısırıldı.

Том во дворе, играет с нашей собакой.

Tom dışarıda avluda köpeğimizle oynuyor.

Том и Мария как кошка с собакой.

Tom'la Mary kedi köpek gibi birbirlerini yerler.

- Он выгуливает собаку каждое утро.
- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

O her sabah köpeğini gezdirir.

- Я присмотрю за твоей собакой, пока тебя нет.
- Я присмотрю за вашей собакой, пока вас не будет.
- Я присмотрю за твоей собакой, пока ты будешь в отъезде.
- Я присмотрю за вашей собакой, пока вы будете в отъезде.

Sen yokken köpeğinle ilgileneceğim.

- Том каждое утро выгуливает свою собаку.
- Том каждое утро гуляет с собакой.
- Том гуляет с собакой каждое утро.

Tom her sabah köpeğini gezdirir.

- Я хотел бы, чтобы вы присмотрели за моей собакой.
- Я хотел бы, чтобы ты присмотрел за моей собакой.

Köpeğime bakmanı istiyorum.

- Присмотришь за моей собакой, пока я буду в отъезде?
- Присмотрите за моей собакой, пока я буду в отъезде?

Ben yokken köpeğime bakar mısın?

Кто присматривал за собакой, когда тебя не было?

Sen uzaktayken köpeğe kim baktı?

Можешь присмотреть за собакой, пока меня не будет?

Ben yokken köpeğime bakabilir misin?

Я сказал Тому, что присмотрю за его собакой.

- Tom'a köpeğine bakacağımı söyledim.
- Tom'a onun köpeğine bakacağımı söyledim.

Когда дождь перестанет, я пойду гулять с собакой.

Yağmur durduğunda köpeği yürüyüşe çıkaracağım.

Том и Мэри живут как кошка с собакой.

Tom Mary'yle kedi köpek gibi yaşıyor.

Том и Мэри дрались как кошка с собакой.

Tom ve Mary, kedi köpek gibi dalaştılar.

- Моя сестра присмотрела за собакой, пока я был в отъезде.
- Моя сестра присмотрела за собакой, пока меня не было.

Ben uzaktayken kız kardeşim köpeğe baktı.

- Том присматривал за нашей собакой, пока нас не было.
- Том присматривал за нашей собакой, пока мы были в отъезде.

Biz uzaktayken Tom köpeğimize baktı.

- Ты всё ещё хочешь, чтобы мы присмотрели за твоей собакой?
- Ты всё ещё хочешь, чтобы мы приглядели за твоей собакой?

Hâlâ köpeğine bakmamızı istiyor musun?

Я гуляю с моей собакой вдоль реки каждое утро.

Her sabah nehir boyunca köpeğimi gezdiririm.

Том на улице играет со своей собакой в фрисби.

Tom dışarıda köpeği ile frizbi oynuyor.

Не могли бы Вы завтра присмотреть за моей собакой?

Yarın köpeğime bakar mısın lütfen?

Лучше быть собакой в городе, чем человеком в деревне.

Şehirde bir köpek olmak küçük bir köyde bir insan olmaktan iyidir.

Он присматривал за нашей собакой, пока нас не было.

Biz dışarıdayken o köpeğimize baktı.

Кто будет присматривать за собакой, пока нас не будет?

Biz gittiğimizde köpekle kim ilgilenecek?

- Тома укусила бешеная собака.
- Том был укушен бешеной собакой.

Tom kuduz bir köpek tarafından ısırıldı.

Тому не нравится, как Мэри обращается со своей собакой.

Tom, Mary'nin köpeğine davranma tarzını sevmiyor.

Том присматривал за моей собакой, пока меня не было.

Tom ben uzaktayken köpeğimle ilgilendi.

или времени, когда вы бегали где-то с другой собакой.

başka köpeklerle beraber etrafta beraber koşarak geçen zamanlar.

Этот мех пахнет собакой, мягче. Опять же, мех лисы грубоват.

Bu daha çok köpekgil benzeri, daha yumuşak. Tilki daha kalın olurdu.

Давай попросим соседей присмотреть за собакой, пока мы в отъезде.

Biz uzaktayken komşularımızdan köpeğe bakmalarını rica edelim.

Том приглядел за нашей собакой, пока мы были в Бостоне.

Biz Boston'dayken Tom köpeğimizle ilgilendi.

- Ты должен присмотреть за собакой.
- Ты должен присмотреть за псом.

Köpeğe bakmalısın.

Том присматривал за моей собакой, пока я путешествовал по Австралии.

Ben Avustralya'da seyahat ederken Tom köpeğime baktı.

Том присматривал за моей собакой, пока я был в больнице.

Ben hastanedeyken Tom köpeğime baktı.

Пока они были в отпуске, их соседи присмотрели за их собакой.

Onlar tatildeyken komşuları onların köpeğine baktı.

Я бы хотел, чтобы ты присмотрел за моей собакой, пока меня нет.

Ben gittiğimde köpeğime bakmanı istiyorum.