Translation of "появились" in Turkish

появились животные.

hayvanlar mümkün oldu.

Появились звёзды.

Yıldızlar çıktı.

Почему они не появились?

Neden ortaya çıkmadılar?

Они так и не появились.

Tom hiç ortalarda görünmedi.

Как у нас появились эти проблемы?

Bu ilişki nereden geliyor?

И в этот момент появились «Cамаритяне».

Ve o anda İyiliksevenler devreye girdi.

и появились они благодаря наличию цивилизованности.

Bunu mümkün kılan, nezaket erdemiydi.

- Только лишь несколько человек появились вовремя.
- Только лишь несколько человек объявились вовремя.
- Лишь немногие появились вовремя.

Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.

В 1853 году появились первые синие джинсы.

- İlk mavi kot pantolonlar 1853'te piyasaya çıktı.
- İlk blue jeanler 1853'te piyasaya çıktı.

Затем появились «Феи» из кожи, наполненной ... перьями.

Sonra tüylerle dolu deriden yapılmış "Featheries" geldi.

чтобы у девочек появились возможности преуспеть в жизни.

imkan sağlamak için zorlu engellerin üstesinden geliyorlar.

В течение нескольких дней у других членов семьи появились симптомы.

Birkaç gün içinde ailenin diğer üyeleri de belirtileri göstermeye başladılar.

Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.

Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.

- Они так и не появились.
- Они так и не пришли.

- Onlar hiç gelmediler.
- Onlar hiç gelmedi.

В последнее время появились признаки того, что экономика набирает обороты.

Son zamanlarda, ekonominin hızla geliştiğine dair sinyaller bulunmaktadır.

Задолго до того, как появились кабельное ТВ, интернет или даже телефон,

Kablo, internet veya hatta telefon olmadan çok önce

Том и Мэри сказали, что придут, но так и не появились.

Tom ve Mary geleceklerini söylediler ama hiç gelmediler.

7 декабря 1941 года, японский флот в составе 6 авианосцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух линейных кораблей: Хией и Кирисима, появились на траверсе у острова Оаху на гавайских островах.

7 Aralık 1941'de altı uçak gemisi : Akagi, Kaga, Hiryu, Soryu ve Shokaku Zuikaku ve ek olarak iki yan savaş gemisi: Hiey ve Kirishima'dan oluşan Japon filosu Hawaii'deki Oahu adasına geçerken fark edildi.

- У меня были кое-какие вопросы, и я поднял руку.
- У меня возникли кое-какие вопросы, и я поднял руку.
- У меня возникли вопросы, и я поднял руку.
- У меня появились вопросы, и я поднял руку.

Birkaç sorum vardı ve elimi kaldırdım.