Translation of "немногие" in Dutch

Немногие люди так думают.

Weinig mensen denken dat.

Немногие политики признают свои ошибки.

Weinig politici geven hun fouten toe.

Многие призваны, но немногие избраны.

Velen zijn geroepen, maar weinigen uitverkoren.

Очень немногие не боятся смерти.

Heel weinig mensen hebben geen angst voor de dood.

В богатых странах немногие голодают.

In rijke landen verhongeren weinig mensen.

Немногие люди способны понять его теории.

Maar weinig mensen zijn in staat zijn theorieën te begrijpen.

Немногие студенты умеют читать на латыни.

Er zijn niet veel studenten die Latijn kunnen lezen

Немногие ученики могли понять, что он говорил.

Weinig studenten begrepen wat hij zei.

Немногие студенты пользуются карандашами в наши дни.

Tegenwoordig gebruiken niet veel studenten nog potloden.

- Лишь немногие так думают.
- Мало кто так думает.

Weinig mensen denken zo.

Очень немногие люди знают, какая у них группа крови.

Heel weinig mensen weten wat hun bloedgroep is.

- Многие призваны, но немногие избраны.
- Много званных, а мало избранных.

Velen zijn geroepen, maar weinigen uitverkoren.

Люди повсюду. Но лишь немногие знают об опасности, скрывающейся в тени.

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.

Немногие люди когда-либо оказали такое влияние на ход истории, как Александр Великий.

Weinig mannen hebben ooit zo'n impact gehad op de loop van de geschiedenis als Alexander de Grote.

- Немного студентов, которые читают на латыни.
- Лишь немногие студенты могут читать на латыни.

Weinig studenten kunnen Latijn lezen.