Translation of "немногие" in Chinese

Немногие переживают эту болезнь.

很少人能从这种疾病下活下来。

Лишь немногие знают об этом.

知道真相的人只有幾個。

Немногие ученики знали его имя.

很少学生知道他的名字。

Немногие люди имеют две машины.

有兩輛車的人不多。

Немногие люди доживают до 100 лет.

很少人活到100岁。

Лишь очень немногие телепрограммы заслуживают просмотра.

值得观看的电视节目寥寥无几。

Немногие люди знают, как это делать.

很少有人知道怎么做。

Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком.

極少數的日本人可以很好地使用英語。

Немногие ученики могли понять, что он говорил.

- 很少有學生能了解他說的話。
- 幾乎沒有學生能懂他所說的話。

- Немногие люди доживают до 100 лет.
- Немногие доживают до ста лет.
- Мало кто доживает до ста лет.

很少人活到100岁。

- Лишь немногие так думают.
- Мало кто так думает.

很少人这么认为。

- Только лишь несколько человек поняли меня.
- Лишь немногие поняли меня.

- 只有一些人了解我。
- 只有少数的人才懂了我的意思。
- 只有几个人才明白过来了我的意思。

- Немногие люди знают, как это делать.
- Мало кто знает, как это делается.

很少有人知道怎么做。

По предварительной оценке, осталось всего несколько сотен панд, и немногие из них содержатся в неволе в зоопарках Китая и за рубежом.

据估计只有几百只遗留的熊猫，其中的少数圈养在中国和国外的动物园。