Translation of "почувствуешь" in Turkish

Ты мигом почувствуешь себя лучше.

Kısa sürede daha iyi hissedeceksin.

- Вы ничего не почувствуете.
- Ты ничего не почувствуешь.

Hiçbir şey hissetmeyeceksin.

Ты почувствуешь себя лучше после хорошего ночного сна.

İyi bir gece uykusundan sonra kendini daha iyi hissedeceksin.

- Ты почувствуешь себя лучше после ванны.
- Тебе станет лучше после ванны.

Bir banyodan sonra daha iyi hissedeceksin.

- Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше.
- Надеюсь, вы скоро почувствуете себя лучше.

Yakında daha iyi hissedeceğini umuyorum.

- Вы почувствуете себя лучше.
- Ты почувствуешь себя лучше.
- Тебе станет лучше.
- Вам станет лучше.

Sen daha iyi hissedeceksin.

- Если примешь это лекарство, тебе станет лучше.
- Если примешь это лекарство, почувствуешь себя лучше.

Bu ilacı alırsan, daha iyi hissedersin.

- Я уверен, что завтра ты почувствуешь себя лучше.
- Я уверен, что завтра Вы почувствуете себя лучше.

Yarın daha iyi hissedeceğinden eminim.

- Сейчас вы почувствуете себя лучше.
- Сейчас ты почувствуешь себя лучше.
- Сейчас вам станет лучше.
- Сейчас тебе станет лучше.

Artık daha iyi hissedeceksin.

- Вы будете чувствовать себя как дома.
- Ты будешь чувствовать себя как дома.
- Вы почувствуете себя как дома.
- Ты почувствуешь себя как дома.

Kendini evindeymiş gibi hissedeceksin.

- Прими это лекарство, и ты почувствуешь себя лучше.
- Прими это лекарство, и тебе станет лучше.
- Примите это лекарство, и Вам станет лучше.
- Примите это лекарство, и Вы почувствуете себя лучше.

Bu ilacı iç ve kendini daha iyi hissedeceksin.

- Прими эти лекарства, и тебе скоро станет лучше.
- Прими эти лекарства, и ты скоро почувствуешь себя лучше.
- Примите эти лекарства, и вам скоро станет лучше.
- Примите эти лекарства, и вы скоро почувствуете себя лучше.

Bu ilacı al ve yakında iyi hissedeceksin.

- Прими это лекарство, если плохо себя чувствуешь.
- Примите это лекарство, если почувствуете себя плохо.
- Прими это лекарство, если почувствуешь себя плохо.
- Примите это лекарство, если будете не очень хорошо себя чувствовать.
- Прими это лекарство, если будешь не очень хорошо себя чувствовать.

İyi hissetmiyorsan bu ilacı al.