Translation of "контакт" in Turkish

Мы потеряли контакт.

Teması kaybettik.

построить контакт с аудиторией.

seyircimle hakiki bir ilişki kurmak.

Она поддерживает контакт с ним.

O, onunla temas halinde kalır.

Том поддерживает контакт с Мэри.

Tom, Mary ile temasta kalmaktadır.

Том поддерживал контакт с Мэри.

Tom, Mary ile irtibatta kaldı.

Том потерял контакт с Мэри.

Tom, Mary ile temasını kaybetti.

поэтому идет на контакт с человеком.

gelip bu insanla etkileşim kuruyor.

Том поддерживал зрительный контакт с Мэри.

Tom Mary ile göz teması sürdürdü.

Том с Мэри установили зрительный контакт.

Tom ve Mary göz teması kurdular.

Контакт будет помещен на карантин для всех

Temasta bulunduğu herkeste karantina altına alınacak

Но я верю, что у нас есть контакт.

Bağlandığıma güveniyorum.

так это что контакт зависит не только от меня.

o da bu ilişkinin sadece bana bağlı olmadığı.

который мог перерасти в чудесный контакт и глубокое доверие,

Bunun sonunda muhteşem bir etkileşim ve derin bir güven oluşabilirdi

Сначала было трудно представить, что давал ей наш контакт.

Onun bu ilişkiden bir şeyler kazandığını düşünmek ilk başta çok zordu.

- Будем на связи.
- Давай держать связь.
- Давай поддерживать контакт.
- Будем поддерживать общение.

- Arayı soğutmayalım.
- İletişimde kalalım.

оставайтесь дома, изолируйте себя и не вступайте в контакт с внешним миром.

Evde kalmak, kendinizi izole etmek ve dış dünyayla sıfır kontakta bulunmak.

Шарики с ямочками летят дальше, потому что воздух, вступая в контакт с неровной поверхностью,

Çukurlu toplar uzaklaşır çünkü hava düzensiz bir yüzeye temas eder.

Некоторые учёные верят, что наш первый контакт с инопланетной жизнью произойдёт в следующем десятилетии или около того.

Bazı bilim insanları dünya dışı yaşam ile ilk temasın önümüzdeki on yıla kadar kurulacağına inanıyor.

- Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни.
- Находись на связи с самыми важными для тебя людьми.

Hayatınızdaki en önemli insanlarla irtibatta kalın.