Translation of "постарался" in Turkish

Он неплохо постарался.

O çok iyi bir iş yaptı.

Я постарался избежать конфликта.

Ben çatışmadan kaçınmaya çalıştım.

Я постарался сделать это быстро.

Bunu çabucak yapmaya çalıştım.

Я постарался исполнить свою обязанность.

Ben görevimi yerine getirmeye çalıştım.

Том постарался не реагировать слишком остро.

Tom aşırı tepki göstermemeye çalıştı.

Он постарался записать всё, что говорил учитель.

Öğretmenin söylediği her şeyi not almaya çalıştı.

Ему бы удалось, если бы он постарался.

O, gayret etseydi başarırdı.

- Я постарался сделать всё, о чём ты меня попросила.
- Я постарался сделать всё, о чём ты меня просила.

Benden yapmamı istediğin her şeyi yapmaya çalıştım.

Я постарался забыть о том, что она плакала.

Onun ağladığını unutmaya çalıştım.

Если бы он хорошо постарался, у него бы получилось.

Çok çalışırsa, başarılı olur.

Я не смог бы этого сделать, даже если бы постарался.

Onu deneseydim bile yapamazdım.

- Том старался не шуметь.
- Том постарался не издать ни звука.

Tom bir ses çıkarmamaya çalıştı.

Если бы я знал, что Том в Бостоне, то постарался б его навестить.

Tom'un Boston'da olduğunu bilseydim onu ziyaret ederdim.