Translation of "подобную" in Turkish

Старшим нелегко понять подобную музыку.

Bu tür müzik, daha yaşlı insanların anlamakta zorluk çektiği bir şeydir.

Я рад, что не купил подобную вещь.

Böyle bir şey almadığım için memnunum.

Я не хочу брать на себя подобную ответственность.

Bu tür bir sorumluluk istemiyorum.

- Я тоже слышал похожую историю.
- Я тоже слышал подобную историю.
- Я тоже слышала подобную историю.
- Я тоже слышала похожую историю.

Ben de benzer bir hikaye işittim.

Она была не настолько глупа, чтобы рассказывать ему подобную историю.

Ona böyle bir hikaye anlatmayacak kadar akıllı idi.

- Как ты можешь говорить такую ерунду?
- Как ты можешь говорить подобную глупость?

Böyle aptalca bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?

- У меня нет времени на такую ерунду.
- У меня нет времени на такую чепуху.
- У меня нет времени на подобную ерунду.
- У меня нет времени на подобную чепуху.

Bu tür saçmalık için vaktim yok.

- Люди тебя высмеют, если ты сделаешь подобную глупость.
- Люди будут над тобой смеяться, если ты сделаешь такую глупость.
- Люди будут над вами смеяться, если вы сделаете такую глупость.

Bu kadar aptalca bir şey yaparsan insanlar sana gülerler.