Translation of "заменил" in Turkish

Я заменил побитые чашки новыми.

Kırık fincanları yenileri ile değiştirdim.

Местную кофейню заменил очередной Старбакс.

Yerel kahvehane dükkanının yerini bir Starbucks aldı.

Бил заменил Джима в роли капитана.

Bill kaptan olarak Jim'in yerini aldı.

Том съел весь йогурт Марии, но заменил его не той маркой.

Tom, Mary'nin bütün yoğurdunu yedi ama onun yerine yanlış bir marka koydu.

- Я поменял флаг.
- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.
- Я заменил флаг.

Bayrağı değiştim.

Генерал Нивель уволен как французский главнокомандующий, и его заменил генерал Петер, герой Верден,

General Nivelle Fransız komutan olarak görevden alındı, ve yerine General Pétain, Verdun'un kahramanı,

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он заменил свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

Eski arabasını yenisiyle değiştirdi.

- Том был мне как отец.
- Том заменил мне отца.
- Том был для меня как отец.
- Том был как отец для меня.
- Том стал для меня отцом.
- Том стал мне как отец.

- Tom benim için bir baba gibiydi.
- Tom benim için baba gibi.
- Tom benim için baba yarısı gibidir.
- Tom bana çok babalık yaptı.
- Tom'un çok babalığını gördüm.