Translation of "отсутствовал" in Turkish

- Я отсутствовал вчера на работе.
- Вчера я отсутствовал на работе.

Dün işte yoktum.

Кто-нибудь ещё отсутствовал?

- Başka gelmeyen var mıydı?
- Başka kimse yok muydu?

Том отсутствовал весь день.

Tom, bütün gün dışardaydı.

Как долго он отсутствовал?

O, ne kadar süredir yok?

Вот почему я отсутствовал.

Gelmememin nedeni bu.

Он отсутствовал на собрании.

O, toplantıda yoktu.

- Тома не было.
- Том отсутствовал.

Tom yoktu.

Я отсутствовал вчера на работе.

Dün işte yoktum.

Том рассказал нам, почему отсутствовал.

Tom bize neden gelmediğini söyledi.

Он отсутствовал из-за болезни.

Onun yokluğu hastalıktan dolayı idi.

Вот почему он отсутствовал на совещании.

Toplantıda bulunmamasının nedeni budur.

Том три месяца отсутствовал на работе.

Tom üç aydır işsiz.

- Я отсутствовал по причине болезни.
- Причиной моего отсутствия была болезнь.
- Я отсутствовал, потому что болел.

Yokluğumun sebebi hasta olmamdır.

В прошлый вторник я отсутствовал по болезни.

Ben hastalıktan dolayı geçen Salı yoktum.

- Тома вчера не было.
- Том вчера отсутствовал.

Tom dün yoktu.

Я отсутствовал в школе в течение шести дней.

Ben altı gün okulu kaçırdım.

Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.

Yönetici dışarıdaydı, bu yüzden onun sekreterine bir mesaj bıraktım.

Том отсутствовал в школе, потому что был болен.

Hasta olduğu için Tom okulda yoktu.

- Я весь день отсутствовал.
- Меня весь день не было.

Ben bütün gün dışardaydım.

- Тома три дня не было в школе.
- Том три дня отсутствовал в школе.

Tom üç gündür okulda yok.

- Я не знаю, почему Тома не было.
- Я не знаю, почему Том отсутствовал.

Tom'un neden yok olduğunu bilmiyorum.

Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.

Onun yokluğunun nedeni şiddetli baş ağrısıydı.

- Как ты думаешь, почему Тома сегодня не было?
- Как вы думаете, почему Том сегодня отсутствовал?

Neden bugün Tom'un devamsız olduğunu düşünüyorsun?

Я отсутствовал на работе всего один день из-за простуды, а мой стол уже завален бумагами.

Soğuk nedeniyle yalnızca bir çalışma günümü kaçırdım ve masam kağıtlarla dolu.

- Этот мальчик не пошел вчера в школу из-за болезни.
- Мальчик вчера отсутствовал в школе из-за болезни.

Çocuk hastalığı nedeniyle dün okula devamsızlık yaptı.

- Мальчика вчера не было в школе, потому что он был болен.
- Мальчик вчера отсутствовал в школе, потому что был болен.

Çocuk hasta olduğu için dün okulda yoktu.

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

Dün neden yoktun?

- Я хочу знать, почему ты вчера отсутствовал.
- Я хочу знать, почему вы вчера отсутствовали.
- Я хочу знать, почему тебя вчера не было.
- Я хочу знать, почему вас вчера не было.

Dün neden gelmediğini bilmek istiyorum.

- Я отлучилась на пять минут.
- Я отошла на пять минут.
- Я отлучился на пять минут.
- Я отошёл на пять минут.
- Я отсутствовал пять минут.
- Я отсутствовала пять минут.
- Я на пять минут отошёл.

Beş dakikadır uzaktaydım.