Translation of "одолжил" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "одолжил" in a sentence and their turkish translations:

- Том одолжил мой.
- Том одолжил мою.
- Том одолжил моё.
- Том одолжил мои.

Tom benimkini ödünç aldı.

- Том одолжил Мэри свою камеру.
- Том одолжил Мэри фотоаппарат.

Tom Mary'ye kamerasını ödünç verdi.

- Я это занял.
- Я это позаимствовал.
- Я это одолжил.
- Я его одолжил.
- Я её одолжил.

Onu ödünç aldım.

- Я одолжил Тому мой зонт.
- Я одолжил Тому свой зонт.

Tom'a şemsiyemi ödünç verdim.

- Том одолжил книгу у Мэри.
- Том одолжил у Мэри книгу.

- Tom Mary'den bir kitap ödünç aldı.
- Tom, Mary'den bir kitap ödünç aldı.

- Сколько денег Том тебе одолжил?
- Сколько денег Том вам одолжил?

Tom sana ne kadar ödünç para verdi?

Я одолжил расческу Тома.

Tom'un saç fırçasını ödünç aldım.

Том одолжил Мэри книгу.

Tom, Mary'ye bir kitap ödünç verdi.

Я одолжил Тому машину.

Arabayı Tom'a ödünç verdim.

Я одолжил ему журнал.

Ona bir dergi ödünç verdim.

- Я одолжил словарь у моего друга.
- Я одолжил словарь у друга.

Arkadaşımdan sözlüğü ödünç aldım.

Я одолжил у друга денег.

Bir arkadaştan biraz borç para aldım.

Том одолжил свою камеру Мэри.

Tom kamerasını Mary'ye ödünç verdi.

Я одолжил другу немного денег.

Arkadaşıma biraz para ödünç verdim.

Том одолжил мне тот DVD.

Tom bana bir DVD ödünç verdi.

Я одолжил у Тома велосипед.

Tom'un bisikletini ödünç aldım.

Том одолжил мне немного денег.

Tom bana biraz ödünç para verdi.

Он одолжил мне две книги.

O bana iki kitap ödünç verdi.

Я одолжил Тому немного денег.

Tom'a biraz para ödünç verdim.

Он одолжил машину у друга.

Arabayı arkadaşından ödünç aldı.

Я одолжил ему свой карандаш.

Ona benim kalemimi ödünç verdim.

Он одолжил мне тридцать песо.

Bana 30 peso ödünç verdi.

Я одолжил свой велосипед Тому.

Bisikletimi Tom'a ödünç verdim.

Я одолжил у неё денег.

Ondan borç para aldım.

Том одолжил мне три книги.

Tom bana üç kitap ödünç verdi.

Том одолжил мне тридцать долларов.

Tom bana otuz dolar ödünç verdi.

Том одолжил мне свой велосипед.

Tom bana bisikletini verdi.

Я одолжил свой карандаш Тому.

Kalemimi Tom'a ödünç verdim.

Я одолжил свой зонтик Тому.

Şemsiyemi Tom'a ödünç verdim.

Я одолжил Тому свой фотоаппарат.

Tom'a kameramı ödünç verdim.

Я одолжил Тому свой велосипед.

Bisikletimi Tom'a ödünç verdim.

Том одолжил у Мэри зонтик.

Tom Mary'den ödünç bir şemsiye aldı.

Я одолжил у Тома линейку.

Tom'un cetvelini ödünç aldım.

Том одолжил Мэри триста долларов.

Tom, Mary'ye 300 dolar ödünç verdi.

Том одолжил мне свой компьютер.

Tom bana bilgisayarını ödünç verdi.

Том одолжил у Мэри ножницы.

Tom Mary'den bir makas ödünç aldı.

Том одолжил у меня ластик.

Tom silgimi ödünç aldı.

- Том одолжил мне необходимую сумму.
- Том одолжил мне сумму, которая была мне нужна.

Tom ihtiyacım olan parayı bana ödünç verdi.

Он довольно охотно одолжил мне деньги.

O bana parayı oldukça istekli olarak ödünç verdi.

Я одолжил словарь у своего друга.

Sözlüğü arkadaşımdan ödünç aldım.

Я вернул нож, который я одолжил.

Emanet aldığım bıçağı geri verdim.

Том одолжил молоток у своего соседа.

Tom komşusundan bir çekiç ödünç aldı.

Я одолжил эту книгу у Тома.

Bu kitabı Tom'dan ödünç aldım.

Я одолжил палатку у одного друга.

Bir arkadaşın çadırını ödünç aldım.

Мотоцикл, который я у него одолжил, сломался.

Ondan ödünç aldığım motosiklet bozuldu.

Я потерял книгу, которую ты мне одолжил.

Bana ödünç verdiğin kitabı kaybettim.

Мой старший брат одолжил денег у ростовщика.

Ağabeyim bir tefeciden ödünç para aldı.

Я это не крал, а просто одолжил.

Onu çalmadım. Onu sadece ödünç aldım.

Я одолжил ей 500 долларов без процентов.

Ona faizsiz 500 dolar borç verdim.

Я одолжил отвёртку у одного своего друга.

Tornavidayı bir arkadaşımdan ödünç aldım.

Я одолжил этот комикс у его сестры.

Bu çizgi romanı onun kız kardeşinden ödünç aldım.

Том одолжил большую сумму денег у Мэри.

Tom Mary'den büyük bir miktarda para ödünç aldı.

Том одолжил мне свой учебник по французскому.

Tom bana Fransızca kitabını ödünç verdi.

Я одолжил у одного из друзей палатку.

Arkadaşlarımın birinden bir çadır ödünç aldım.

- Я бы одолжил вам кое-какие книги своего брата.
- Я бы одолжил тебе кое-какие книги своего брата.

Sana erkek kardeşimin kitaplarından bazılarını ödünç vereceğim.

Что случилось с книгой, которую я вам одолжил?

Sana ödünç verdiğim kitaba ne oldu?

Том одолжил мне эту книгу на прошлой неделе.

Tom, geçen hafta bana bu kitabı ödünç verdi.

Он был столь любезен, что одолжил мне денег.

Bana borç para verecek kadar kibardı.

Он потратил все деньги, которые одолжил ему друг.

Arkadaşının ona ödünç verdiği tüm parayı harcadı.

Я свой зонт Тому одолжил, а не Мэри.

Şemsiyemi Tom'a ödünç verdim, Mary'ye vermedim.

Кстати, что случилось с деньгами, которые я тебе одолжил?

Bu arada, sana ödünç verdiğim paraya ne oldu?

Он был столь любезен, что одолжил мне немного денег.

Bana biraz ödünç para verecek kadar nazikti.

- Я одолжил у Тома зонтик.
- Я взял зонтик Тома.

Tom'un şemsiyesini ödünç aldım.

Том был столь любезен, что одолжил мне немного денег.

Tom bana biraz para ödünç vermek için yeterince kibardı.

Я одолжил ему те гроши, что у меня были.

Sahip olduğum az miktarda parayı ona ödünç verdim.

- Том одолжил Мэри книгу.
- Том дал Мэри почитать книгу.

Tom Mary'ye bir kitap ödünç verdi.

У Тома не было чемодана, поэтому он одолжил мой.

Tom'un bavulu yok, o yüzden benimkini ödünç aldı.

- Я это занял.
- Я это позаимствовал.
- Я это одолжил.

Onu ödünç aldım.

- Том одолжил бы вам денег, если бы вы его попросили.
- Том одолжил бы тебе денег, если бы ты его попросил.
- Том одолжил бы вам денег, если бы вы его об этом попросили.
- Том одолжил бы тебе денег, если бы ты его об этом попросил.

Eğer istesen Tom sana ödünç para verir.

Ты дочитал книгу, которую я одолжил тебе на прошлой неделе?

- Sana geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdin mi?
- Size geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdiniz mi?

Он пожалел о том, что одолжил у неё эту книгу.

O, o kitabı ondan ödünç aldığına pişman oldu.

Она забыла свой зонтик, так что я одолжил ей свой.

O, şemsiyesini unutmuştu bu yüzden ona benimkini ödünç verdim.

- Том взял у меня машину.
- Том одолжил у меня машину.

Tom arabamı ödünç aldı.

Я одолжил Мэри денег на оплату аренды за этот месяц.

Bu ayın kirasını ödemesi için Mary'ye ödünç para verdim.

Том бы одолжил тебе денег, если бы они у него были.

Tom eğer olsaydı sana ödünç para verirdi.

Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.

Tom ödünç aldığı ve kaybettiği kameranın yerine koymak için Mary'ye yeni bir kamera satın aldı.

- Спасибо, что одолжили нам эту книгу.
- Спасибо, что одолжил нам эту книгу.

Bize kitabı ödünç verdiğin için teşekkür ederim.

- Я разве вчера не одалживал вам денег?
- Я разве вчера не одалживал тебе денег?
- Я разве вчера не одолжил вам денег?
- Я разве вчера не одолжил тебе денег?

Ben sana dün biraz ödünç para vermedim mi?

Том избегает меня как чумы с тех пор, как одолжил у меня машину.

Tom arabamı ödünç aldığından beri benden veba gibi kaçınıyor.

- Всё, что тебе надо было сделать, - это попросить, и я бы одолжил тебе столько денег, сколько нужно.
- Всё, что вам надо было сделать, - это попросить, и я бы одолжил вам столько денег, сколько нужно.
- Тебе надо было только попросить, и я бы одолжил тебе столько денег, сколько нужно.
- Вам надо было только попросить, и я бы одолжил вам столько денег, сколько нужно.

Yapman gereken tek şey sormaktı ve istediğin kadar çok parayı sana ödünç verirdim.

- Том не одолжил бы мне свой велосипед.
- Том не дал бы мне свой велосипед.

Tom bana bisikletini ödünç vermedi.

- Он вернул деньги, которые вы ему одолжили?
- Он вернул деньги, которые ты ему одолжил?

Ona ödünç verdiğin parayı geri ödedi mi?

- Не заставляй меня жалеть, что я одолжил тебе эти деньги.
- Не заставляй меня жалеть, что я одолжила тебе эти деньги.

Sana bu parayı ödünç verdiğime beni pişman etme.

- Зонтик, который вы мне одолжили, до сих пор у меня.
- Зонтик, который ты мне одолжил, до сих пор у меня.

Bana ödünç verdiğin şemsiye hala bende.

- Ты мне одолжишь свой велосипед?
- Вы не одолжите мне свой велосипед?
- Ты не одолжил бы мне свой велосипед?
- Вы не одолжили бы мне свой велосипед?

Bana bisikletini ödünç verir misin?