Translation of "нуждался" in Turkish

Том нуждался в еде.

Tom'un biraz yiyeceğe ihtiyacı vardı.

Том отчаянно в этом нуждался.

Tom'un son derece ona ihtiyacı vardı.

Я отчаянно нуждался в помощи.

Yardım için gerçekten umutsuzdum.

Том отчаянно нуждался в деньгах.

Tom'un son derece paraya ihtiyacı vardı.

Том не нуждался в нашей помощи.

Tom yardımımızı istemedi.

Том никогда ни в ком не нуждался.

Tom'un hiç kimseye ihtiyacı olmadı.

Том не нуждался ни в какой помощи.

Tom'un herhangi bir tür yardıma ihtiyacı yoktu.

- Мне нужны были деньги.
- Я нуждался в деньгах.

- Paraya ihtiyacım vardı.
- Paraya ihtiyacı vardı.

- Тому нужна была помощь.
- Том нуждался в помощи.

Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.

- Том нуждался во внимании.
- Тому нужно было внимание.

Tom'un ilgiye ihtiyacı vardı.

- Тому нужна была защита.
- Том нуждался в защите.

Tom'un korunmaya ihtiyacı vardı.

- Тому нужен был отдых.
- Том нуждался в отдыхе.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı vardı.

- Том нуждался в лечении.
- Тому нужно было лечение.

Tom'un tedaviye ihtiyacı vardı.

- Мы были нужны Тому.
- Том в нас нуждался.

Tom'un bize ihtiyacı vardı.

Наполеон нуждался в деньгах для войны с Британией.

Napolyon'un, İngiltere ile bir savaş için paraya ihtiyacı vardı.

- Мне не нужна была ничья помощь.
- Я не нуждался в чьей-либо помощи.
- Я не нуждался в посторонней помощи.

Kimsenin yardımına ihtiyacım yoktu.

- Ты был нужен Тому.
- Ты была нужна Тому.
- Вы были нужны Тому.
- Том нуждался в тебе.
- Том в вас нуждался.

Tom'un size ihtiyacı vardı.

- Тому нужна была твоя помощь.
- Тому нужна была ваша помощь.
- Том нуждался в твоей помощи.
- Том нуждался в вашей помощи.

Tom'un senin yardımına ihtiyacı vardı.

- Ты был ему нужен.
- Ты была ему нужна.
- Вы были ему нужны.
- Он нуждался в тебе.
- Он нуждался в вас.

Onun sana ihtiyacı vardı.

Ты был там ради Тома, когда он в тебе нуждался.

Onun sana ihtiyacı olduğunda sen Tom için oradaydın.

- Я действительно в этом нуждался.
- Мне действительно было это нужно.

Gerçekten buna ihtiyacım vardı.

- Они были нужны мне.
- Я нуждался в них.
- Я нуждалась в них.
- Они были мне нужны.
- Я в них нуждался.
- Я в них нуждалась.

Onlara ihtiyacım vardı.

- Мне не нужна была его помощь.
- Я не нуждался в его помощи.

Onun yardımına ihtiyacım yoktu.

- Тому не нужна была наша помощь.
- Том не нуждался в нашей помощи.

Tom'un yardımımıza ihtiyacı yoktu.

- Это было нужно Тому.
- Тому это было нужно.
- Том в этом нуждался.

Tom'un buna ihtiyacı vardı.

- Ты была мне нужна.
- Ты был мне нужен.
- Вы были мне нужны.
- Я нуждался в тебе.
- Я нуждался в вас.
- Я нуждалась в тебе.
- Я нуждалась в вас.

Sana ihtiyacım vardı.

- Мне это было не нужно.
- Я в этом не нуждался.
- Мне это не понадобилось.

Buna ihtiyacım yoktu.

- Я был не нужен Тому.
- Том во мне не нуждался.
- Я не понадобился Тому.

Tomun bana ihtiyacı yoktu.

- Где ты был, когда был мне нужен?
- Где ты был, когда я нуждался в тебе?

Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin?

- Но ему была нужна работа.
- Но он нуждался в работе.
- Но ему нужна была работа.

Ama onun bir işe ihtiyacı vardı.

- Мне не нужна была твоя помощь.
- Мне не понадобилась твоя помощь.
- Я не нуждался в твоей помощи.

Yardımına ihtiyacım yoktu.