Translation of "неожиданный" in Turkish

Какой неожиданный сюрприз!

Ne beklenmedik bir sürpriz!

Какой неожиданный сюрприз.

Bu beklenmedik bir sürpriz.

Неожиданный звук испугал её.

Ani ses onu korkuttu.

События приняли неожиданный оборот.

Olay beklenmedik bir hal aldı.

Дело принимает неожиданный оборот.

İş beklenmedik bir yola doğru gidiyor.

...но у него неожиданный гость.

...ama sürpriz bir ziyaretçisi var.

Иногда в дикой природе дела принимают неожиданный поворот.

Bazen vahşi doğada işler beklenmedik şekilde sonuçlanabilir.

Когда я была там, я получила неожиданный подарок.

Oradayken beklenmedik bir hediye aldım.

И тут моя история вновь принимает неожиданный оборот.

Fakat, hikayem burada yine beklenmedik bir şekil aldı.