Translation of "звук" in Turkish

- Отключи звук.
- Выключи звук.
- Убери звук.

Sesi kapat.

- Коврики поглощают звук.
- Ковры поглощают звук.

Kilimler sesi absorbe eder.

- Том услышал звук.
- Том слышал звук.

Tom sesi duydu.

Звук тишины.

Sessizliğin sesi.

- Я услышал какой-то звук.
- Я слышал звук.

Bir ses duydum.

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

O sesi duydun mu?

- Я знаю этот звук.
- Мне знаком этот звук.

O sesi biliyorum.

- Сделай потише.
- Сделайте потише.
- Убавь звук.
- Убавьте звук.

Sesi kısın.

ТТ: (Низкий звук)

TT: (Pes ses çıkarıyor)

чтобы издать звук.

saniyede 120 kez titreşiyorlar.

ТТ: (Высокий звук)

TT: (Tiz ses çıkarıyor)

Например, звук «кх».

"Kh" sesi örneğin.

Можно использовать звук.

Bu konuda bir ses yaklaşımımız var.

издававшей резкий звук,

ayağımı her oynattığımda

Ветер подавляет звук.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

это звук муравьев

işte karıncaların çıkardığı ses bu

Вскоре звук затих.

Ses biraz sonra kayboldu.

Вдали слышу звук.

Sesi mesafeden duyuyorum.

Звук приходит оттуда.

Ses oradan geliyor.

Этот звук раздражает.

O ses sinir bozucu.

Звук разбудил меня.

Ses beni uyandırdı.

Откуда этот звук?

Bu ses nereden geliyor?

Он слышал звук.

Sesi duydu.

Звук очень громкий.

Ses gerçekten yüksek.

Это тоже звук деревьев.

Bu da ağaçların sesi.

Киты услышали звук суден...

Teknelerin sesini duymuşlar.

давайте послушаем этот звук

bu sese bir kulak verelim

Звук распространяется очень быстро.

Ses çok hızlı şekilde hareket eder.

Я слышу странный звук.

Tuhaf bir ses duyuyorum.

Она убавила звук радио.

O, radyonun sesini kıstı.

Какой звук издают овцы?

Bir koyun hangi sesi çıkarır?

Неожиданный звук испугал её.

Ani ses onu korkuttu.

Я услышал странный звук.

Garip bir ses duydum.

Мы слышали звук выстрела.

Bir silah sesi duydum.

Я слышу звук барабана.

Ben davulu duyuyorum.

Я услышал необычный звук.

Ben sıradışı bir ses duydum.

Что это за звук?

O ses nedir?

Том услышал громкий звук.

Tom yüksek bir ses duydu.

Какой звук издаёт жираф?

- Bir zürafa nasıl ses yapar?
- Zürafa ne ses çıkarır?

Звук доносится самого дома.

Ses evin içinden geliyor.

Какой звук издают жирафы?

Bir zürefa hangi sesi çıkarır.

Мы услышали далёкий звук.

Uzaktan bir ses duyduk.

Том узнал этот звук.

Tom sesi tanıdı.

Двигатель издаёт странный звук.

Motor garip bir ses çıkarıyor.

Откуда доносится этот звук?

Bu ses nereden geliyor?

Том слышал звук сирен.

Tom sirenleri duyabiliyordu.

- Свет распространяется намного быстрее, чем звук.
- Свет распространяется гораздо быстрее, чем звук.

Işık sesten çok daha hızlı hareket eder.

Это был характерный звук запоминания.

Duyabildiğimiz bu şey öğrenmenin imzasıydı.

Ох, этот звук... ...готовящейся еды!

Pişen yemeğin... ...şu harika sesi!

Это имитирут звук питанги мухоловки.

Kiskadee sinek avcısı kuşun sesini taklit ederler.

Шум определяют как нежелательный звук,

Gürültü, istenmeyen ses olarak tanımlanır

Это полный звук из уст

Bu tamamen ağızla çıkarılan bir sestir

Давайте немного повысим этот звук

biraz yükseltelim bu sesi

Вы слышите какой-нибудь звук?

Herhangi bir ses duyuyor musunuz?

Вы не сделаете звук потише?

- Sesi azaltmanızın sakıncası var mı?
- Sesi kısar mısınız?

Когда ты услышал тот звук?

Sesi ne zaman duydun?

Звук опасности придал мне крылья.

Bu tehlike sesi bana ödünç kanatlar verdi.

Том услышал звук автомобильного клаксона.

Tom bir araba kornasının çaldığını duydu.

Том убавил звук у телевизора.

Tom TV'nin sesini kıstı.

Я люблю звук падающего дождя.

Yağan yağmurun sesini severim.

Мне нравится звук "музыки ветра".

Rüzgar çanlarının sesini seviyorum.

Какой звук могут издавать жирафы?

Zürafalar hangi sesi çıkarabilir?

Стиральная машина издаёт странный звук.

Çamaşır makinesi tuhaf bir ses çıkartıyor.

Звук пришёл с той стороны.

Ses bu yönden geldi.

Что это за ужасный звук?

O berbat ses ne?

Я люблю звук церковных колоколов.

Ben kilise çanlarının sesini seviyorum.

Ты не слышишь этот звук?

Sesi duyamıyor musun?

Что это был за звук?

O ses neydi?

- Том увеличивает громкость телевизора.
- Том добавляет звук у телевизора.
- Том добавляет звук телевизора.

Tom televizyonun sesini açıyor.

Что это за звук? Летучие мыши!

Bu ses de ne? Yarasalar!

Там должен быть звук прямо сейчас

Şu anda ses geliyor olması lazım

Я никогда не забуду звук аварии.

Kazanın çıkardığı sesi asla unutmayacağım.

- Ненавижу этот звук.
- Ненавижу этот шум.

O sesten nefret ediyorum.

Я уже слышал этот звук раньше.

O sesi daha önce duydum.

Пожалуйста, не прибавляйте звук на телевизоре.

Lütfen televizyonun sesini açma.

Странный звук послышался из-за двери.

Kapının arkasından tuhaf bir ses duyuldu.

Раньше машина этот звук не издавала.

Araba daha önce o sesi çıkarmıyordu.

- Ты не мог бы сделать звук немного потише?
- Вы не могли бы сделать звук немного потише?

Sesi biraz kısar mısın?

Есть ли сейчас какой-то звук сзади?

şu an bir arkadan ses mi geliyor sanki?

- Убавь громкость телевизора!
- Убавь звук у телевизора.

- Televizyonu kısın.
- Televizyonun sesini kıs.
- Televizyonun sesini kısın.

Том услышал звук смыва бачка в туалете.

Tom tuvaletin sifonunun çekildiğini duydu.

Мне нравится звук, который издаёт этот кузнечик!

Bu çekirgenin yaptığı sesi seviyorum!

Том услышал странный звук, доносящийся из подвала.

Tom bodrumdan gelen garip bir ses duydu.

Свет распространяется с большей скоростью, нежели звук.

Işığın yayılım hızı sesten daha fazladır.

Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.

Ses rahatsız edici ama insan vücudu için zararsızdı.

Компьютер Тома издал странный звук, а затем отрубился.

Tom'un bilgisayar garip bir gürültü yaptı ve daha sonra kesildi.

Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

Garip bir ses duyduğumda uçak havalanmak üzereydi.

Мне нравится этот телевизор. У него необыкновенный звук.

Bu televizyonu beğeniyorum. Ses olağanüstü.

более 2 000 раз в секунду, чтобы издать звук.

saniyede 2000 kere titreşiyorlar.

Используя свет и звук, можно активировать или ингибировать нейроны

Işık ve sesi kullanarak nöronları aktive edebilir veya durdurabilirsiniz,

- Звук скрипки весьма приятен.
- У скрипки очень красивый тембр.

Kemanın sesi çok tatlı.

- Убавь звук у телевизора, пожалуйста.
- Сделай телевизор потише, пожалуйста.

Lütfen televizyonun sesini kıs.

Сначала-то звук раздражал меня, а сейчас я привык.

O ses, ilk başta beni rahatsız etti ama şimdi ona alıştım.

- Я сделал телевизор погромче.
- Я сделал звук телевизора погромче.

TV'nin sesini açtım.