Translation of "гость" in Turkish

- Ты здесь гость.
- Вы здесь гость.

Burada bir konuksun.

Том - гость.

Tom bir misafir.

Том - наш гость.

Tom bizim misafirimiz.

Том - мой гость.

- Tom benim misafirim.
- Tom benim konuğum.

У Тома гость.

Tom'un bir konuğu var.

Я гость Тома.

Ben Tom'un misafiriyim.

- Ты гость.
- Вы гость.
- Ты в гостях.
- Вы в гостях.

Sen misafirsin.

Незваный гость хуже татарина.

Davetsiz bir misafir hoş bir sürprizdir.

Милости прошу, дорогой гость.

Lütfen buyurun efendim.

- К тебе гости.
- К вам гости.
- К тебе гость.
- К вам гость.

Bir misafirin var.

...но у него неожиданный гость.

...ama sürpriz bir ziyaretçisi var.

Наш гость ждёт нас внизу.

Misafirimiz alt katta bizi bekliyor.

Том - нежеланный гость в нашем доме.

Tom evimizde hoş karşılanmıyor.

- У Тома гость.
- У Тома посетитель.

Tom'un bir ziyaretçisi var.

Я работаю здесь. Я не гость.

Burada çalışıyorum. Ben konuk değilim.

- У нас гость.
- У нас посетитель.

- Bir ziyaretçimiz var.
- Ziyaretçimiz var.

- У меня гость.
- У меня гости.

Benim bir konuğum var.

- Вы мой гость.
- Ты мой гость.
- Ты у меня в гостях.
- Вы у меня в гостях.

Sen benim misafirimsin.

Наглый гость чувствует себя хозяином в чужом доме.

Misafirin yüzsüzü ev sahibini ağırlar.

Приятный гость - это тот, кто не задерживается слишком долго.

İyi misafir, gerektiğinden fazla kalmayan misafirdir.

- У нас гости.
- У нас гость.
- У нас посетитель.

- Ziyaretçimiz var.
- Konuğumuz var.
- Misafirimiz var.