Translation of "научили" in Turkish

тысячи часов уже научили

binlerce saat ders işlendi bile yahu

Вы меня не научили.

Siz bana öğretmediniz.

Монахини научили её английскому.

Ona rahibeler tarafından İngilizce öğretildi.

Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.

Araştırmacılar bir video oyunu oynamak için maymunları eğitti.

Вас в Гарварде ничему не научили?

Onlar sana Harvard'ta bir şey öğretmedi mi?

Неужели твои ошибки тебя нечему не научили?

Hatalarından hiçbir şey öğrenmedin mi?

- Ты хорошо меня научил.
- Вы хорошо меня научили.

Bana iyi öğrettin.

- Вы меня многому научили.
- Ты меня многому научил.

Sen bana çok şey öğrettin.

- Его научили принимать вещи такими, какие они есть.
- Его научили принимать вещи такими, какие они есть на самом деле.

Ona her şeyi oldukları gibi kabul etmek öğretildi.

- Вас что, родители ничему не учили?
- Тебя что, родители ничему не учили?
- Вас родители ничему не научили?
- Тебя родители ничему не научили?

Ebeveynlerin sana bir şey öğretmedi mi?

Я был бы признателен, если бы вы научили меня это делать.

Bana bunu yapmayı öğretebilirsen sana minnettar olurum.

- Вы нас этому научили.
- Ты нас этому научил.
- Ты нас этому научила.

Sen onu bize öğrettin.

- Вы многому меня научили.
- Ты многому меня научил.
- Ты многому меня научила.

Bana çok şey öğrettin.

Они научили меня кое-чему важному, и я хочу поделиться этим с вами.

Bana, sizlerle de paylaşmak istediğim önemli bir şey öğrettiler.

- Ты очень многому меня научил.
- Ты очень многому меня научила.
- Вы очень многому меня научили.

Bana çok şey öğrettin.

- Я хочу, чтобы ты научил Тома это делать.
- Я хочу, чтобы вы научили Тома это делать.

Tom'a onun nasıl yapılacağını öğretmeni istiyorum.

- Ты научил меня этому.
- Вы научили меня этому.
- Ты учил меня этому.
- Вы учили меня этому.

Onu bana sen öğrettin.

Том и Мэри научили своих детей говорить "извините" в том случае, если они хотят прервать разговор.

Tom ve Meryem çocuklarına, bir konuşmayı bölmek isterlerse "affedersiniz" demeyi öğretti.

- Я хочу, чтобы ты поучил Тома водить.
- Я хочу, чтобы Вы поучили Тома водить.
- Я хочу, чтобы ты научил Тома водить.
- Я хочу, чтобы Вы научили Тома водить.
- Я хочу, чтобы ты научил Тома водить машину.
- Я хочу, чтобы Вы научили Тома водить машину.

Tom'a, nasıl araba kullanılacağını öğretmenizi istiyorum.