Translation of "многому" in Italian

- Тебе надо многому научиться.
- Вам надо многому научиться.

- Hai molto da imparare.
- Tu hai molto da imparare.
- Ha molto da imparare.
- Avete molto da imparare.
- Voi avete molto da imparare.
- Lei ha molto da imparare.

- Вы меня многому научили.
- Ты меня многому научил.

Hai imparato molto da me.

- Мне ещё многому предстоит научиться.
- Мне ещё многому нужно научиться.
- Мне ещё многому надо научиться.

- Ho ancora molto da imparare.
- Io ho ancora molto da imparare.

- Тебе ещё многому надо научиться.
- Вам ещё многому предстоит научиться.

- Ha ancora molto da imparare.
- Hai ancora molto da imparare.
- Avete ancora molto da imparare.

- Я многому у тебя научился.
- Я многому у вас научился.

- Ho imparato molto da te.
- Io ho imparato molto da te.
- Ho imparato molto da voi.
- Io ho imparato molto da voi.
- Ho imparato molto da lei.
- Io ho imparato molto da lei.

- Знаю, что научусь многому.
- Я знаю, что я многому научусь.

So che imparerò molto.

- Благодаря тебе я многому научился.
- Благодаря вам я многому научился.

- Grazie a te ho imparato molto.
- Grazie a voi ho imparato molto.
- Grazie a lei ho imparato molto.

Тебе придётся многому научиться.

Dovrai imparare molto.

Мне нужно многому научиться.

- Ho molto da imparare.
- Io ho molto da imparare.

Том многому меня научил.

Tom mi ha insegnato molte cose.

Ещё многому предстоит поучиться.

C'è ancora molto da imparare.

Том многому научил Мэри.

- Tom ha insegnato a Mary molte cose.
- Tom insegnò a Mary molte cose.

Ты многому здесь научишься.

Imparerai molto qui.

Тому нужно многому научиться.

Tom ha molto da imparare.

Мы тоже многому научились.

- Abbiamo anche imparato molto.
- Noi abbiamo anche imparato molto.

Мы уже многому научились.

Abbiamo già imparato molto.

Я, конечно, многому научился.

Certamente ho imparato molto.

Мы хотим многому научиться.

Vogliamo imparare tante cose.

- Мне надо многому у тебя научиться.
- Мне надо многому у вас научиться.

- Ho molto da imparare da te.
- Io ho molto da imparare da te.
- Ho molto da imparare da voi.
- Io ho molto da imparare da voi.
- Ho molto da imparare da lei.
- Io ho molto da imparare da lei.

- Я знаю, что ты многому научишься.
- Я знаю, что вы многому научитесь.

So che lei imparerà molto.

Мы учимся многому из опыта.

- Impariamo molto dall'esperienza.
- Noi impariamo molto dall'esperienza.

Ему ещё многому надо научиться.

- Ha ancora molto da imparare.
- Lui ha ancora molto da imparare.

Я многому научился у Тома.

- Ho imparato molto da Tom.
- Io ho imparato molto da Tom.
- Imparai molto da Tom.
- Io imparai molto da Tom.

Тому еще многому надо научиться.

Tom ha ancora molto da imparare.

Мы многому учим друг друга.

- Ci insegnamo a vicenda molte cose.
- Noi ci insegnamo a vicenda molte cose.

Нам всем надо многому научиться.

Tutti noi abbiamo molto da imparare.

Думаю, я действительно многому научился.

Penso di aver veramente imparato molto.

Я многому научился из его книг.

Ho imparato molto dal suo libro.

- Я многому научился.
- Я многое узнал.

- Ho imparato molto.
- Imparai molto.

Я знаю, что Том многому научится.

- So che Tom imparerà molto.
- So che Tom sta per imparare molto.

Я знаю, что мы многому научимся.

- So che impareremo molto.
- So che noi impareremo molto.
- So che stiamo per imparare molto.
- So che noi stiamo per imparare molto.

Я многому научился благодаря его книгам.

- Ho imparato molto dai suoi libri.
- Imparai molto dai suoi libri.

- Я многому учусь.
- Я многое узнаю.

Sto imparando molto.

- Мы многому научились.
- Мы многое узнали.

- Abbiamo imparato molte cose.
- Imparammo molte cose.

С тех пор я многому научился.

Ho imparato molto da allora.

Эти фракталы могут нас очень многому научить.

Insomma, i frattali hanno molto da insegnarci.

Она многому научила и меня. Это поразительно.

E mi ha colpito il fatto che mi insegnasse così tanto.

Мы могли бы многому научиться друг у друга.

Potremmo imparare molto l'uno dall'altro.

- Ты многое здесь узнаешь.
- Ты многому здесь научишься.

- Imparerai molto qui.
- Imparerà molto qui.
- Imparerete molto qui.

Я многому научился, с тех пор как сюда приехал.

Ho imparato molto da quando sono arrivato qui.

Но, как и всем молодым особям, ему многому нужно научиться.

Ma, come tutte le giovani scimmie, ha molto da imparare.

- Благодаря тебе я многому научился.
- Благодаря тебе я многое узнал.

Grazie a te, ho imparato molto.

- Благодаря вам я многому научился.
- Благодаря вам я многое узнал.

- Grazie a voi, ho imparato molto.
- Grazie a lei, ho imparato molto.

- Нам ещё многому надо учиться.
- Нам ещё столькому предстоит научиться.

- Abbiamo ancora così tanto da imparare.
- Noi abbiamo ancora così tanto da imparare.

- Он многому у неё научился.
- Он многое от неё узнал.

- Ha imparato molto da lei.
- Imparò molto da lei.

Я изучал английский язык очень старательно каждый день, но я не многому научился.

- Ho studiato molto sodo l'inglese ogni giorno, ma non ho imparato molto.
- Ho studiato molto sodo l'inglese ogni giorno, però non ho imparato molto.

Вы многому научитесь, пытаясь решить шахматные задачи - например, как в данной позиции белые ставят мат за три хода.

Si impara molto cercando di risolvere problemi degli scacchi, ad esempio come in una data posizione il bianco darà scacco matto in tre mosse.