Translation of "многому" in English

- Вы многому меня научили.
- Ты многому меня научил.
- Ты многому меня научила.

You've taught me a lot.

- Я довольно многому научился.
- Я довольно многому научилась.

I learned quite a bit.

- Тебе надо многому научиться.
- Вам надо многому научиться.

- You've got a lot to learn.
- You have much to learn.

- Вы меня многому научили.
- Ты меня многому научил.

You taught me a lot.

- Я действительно многому научился.
- Я действительно многому научилась.

I really did learn a lot.

- Я многому тебя научу.
- Я многому вас научу.

I'll teach you many things.

- Кажется, ты многому научилась.
- Ты, похоже, многому научилась.

- It seems you've learned a lot.
- It seems that you've learned a lot.

Я многому научился.

- I learned a lot.
- I've learned a lot.
- I've learned a lot of things.

Я многому учусь.

I'm learning a lot.

- Мне ещё многому предстоит научиться.
- Мне ещё многому нужно научиться.
- Мне ещё многому надо научиться.

I've still got a lot to learn.

- Ты очень многому меня научил.
- Ты очень многому меня научила.
- Вы очень многому меня научили.

You've taught me so much.

- Тебе ещё многому надо научиться.
- Вам ещё многому предстоит научиться.

- You still have a lot to learn.
- You still have much to learn.

- Я многому у тебя научился.
- Я многому у вас научился.

- I learned a lot from you.
- I've learned a lot from you.

- Знаю, что научусь многому.
- Я знаю, что я многому научусь.

- I know I'm going to learn a lot.
- I know that I'm going to learn a lot.

- Мне ещё многому предстоит научиться.
- Мне ещё многому надо научиться.

I've still got a lot to learn.

- Благодаря тебе я многому научился.
- Благодаря вам я многому научился.

Thanks to you I've learnt a lot.

- Тебе ещё многому надо научиться.
- Тебе ещё многому предстоит научиться.

You still have a lot to learn.

- Я многому у вас научусь.
- Я многому у тебя научусь.

I'm going to learn a lot from you.

могут нас многому научить:

have so much to teach us

Мне нужно многому научиться.

- I have a lot to learn.
- I've got a lot more to learn.
- I have a lot of learning to do.

Нам надо многому научиться.

We've got a lot to learn.

Том многому меня научил.

- Tom taught me many things.
- Tom taught me a lot of things.

Тому нужно многому научиться.

Tom has a lot to learn.

Том многому нас научил.

Tom taught us a lot.

Ещё многому предстоит поучиться.

There's still a lot to learn.

Вам надо многому научиться.

- You've got a lot to learn.
- You have a lot to learn.

Том многому научил Мэри.

Tom taught Mary many things.

Ты многому здесь научишься.

You'll learn a lot here.

Мы тоже многому научились.

We've learned a lot, too.

Мы уже многому научились.

We've already learned a lot.

Я, конечно, многому научился.

I've certainly learned a lot.

Мы хотим многому научиться.

We want to learn a lot of things.

Думаю, мы многому научились.

- I think we've learned a lot.
- I think that we've learned a lot.

- Мне надо многому у тебя научиться.
- Мне надо многому у вас научиться.

I've got a lot to learn from you.

- Я знаю, что ты многому научишься.
- Я знаю, что вы многому научитесь.

- I know that you'll learn a lot.
- I know you'll learn a lot.

Мы учимся многому из опыта.

- We learn a lot from experience.
- We learn much from experience.

Его неудача меня многому научила.

His failure taught me a good lesson.

Ей ещё многому надо научиться.

- She still has much to learn.
- He still has much to learn.

Ему ещё многому надо научиться.

He still has much to learn.

Я многому научился у Тома.

- I learned a lot from Tom.
- I've learned a lot from Tom.
- I've learned a lot of things from Tom.
- I've learned many things from Tom.

Мы можем многому научиться вместе.

We can learn many things together.

Тому еще многому надо научиться.

Tom still has a lot to learn.

Я многому научился у тебя.

- I learned a lot from you.
- I've learned a good deal from you.

Мы многому учим друг друга.

We teach each other lots of things.

Благодаря вам я многому научился.

- Thanks to you I've learnt a lot.
- Thanks to you, I've learned a lot.

Нам ещё так многому учиться.

We have so much to learn.

Я у вас многому научился.

I've learned a good deal from you.

Я многому у него научился.

I learned a lot from him.

Том многому научился у Мэри.

Tom learned a lot from Mary.

Нам всем надо многому научиться.

We all have a lot to learn.

Думаю, я действительно многому научился.

I think I really learned a lot.

Философия многому может нас научить.

Philosophy has much to teach us.

Мэри говорит, что многому научилась.

Mary says she's learned a lot.

Тебе ещё многому надо научиться.

- You still have a lot to learn.
- You still have much to learn.

- Думаю, я многому мог бы у тебя научиться.
- Думаю, я многому могла бы у тебя научиться.
- Думаю, я многому мог бы у вас научиться.
- Думаю, я многому могла бы у вас научиться.
- Думаю, я многому мог бы у Вас научиться.
- Думаю, я многому могла бы у Вас научиться.

I think I could learn a lot from you.

Каждый раз я учился многому новому.

In each of these experiences, I learned a lot.

- Я многому учусь.
- Я многое узнаю.

I'm learning a lot.

Тебе предстоит ещё так многому научиться.

You've got a lot to learn.

- Я многому научился.
- Я многое узнал.

I learned a lot.

Я многому научился благодаря его книгам.

I learned a lot from his books.

Я знаю, что я многому научусь.

I know I'm going to learn a lot.

Думаю, я многому у тебя научусь.

I think I'm going to learn a lot from you.

И от врагов многому научаются мудрые.

From their enemies, wise men learn many things.

- Мы многому научились.
- Мы многое узнали.

We learned a lot of things.

С тех пор я многому научился.

I've learned a lot since then.

Эти фракталы могут нас очень многому научить.

And so these fractals have so much to teach us.

Она многому научила и меня. Это поразительно.

And it hit me how she was teaching me so much.