Translation of "намеревался" in Turkish

Том сказал больше, чем намеревался.

Tom niyet ettiğinin daha fazlasını söyledi.

Я намеревался изменить своё расписание.

Programımı değiştirmeyi istedim.

Я намеревался посетить вас вчера.

Dün seni ziyaret etmeye niyetlenmiştim.

Том намеревался покончить с собой.

Tom kendini öldürmeye niyetleniyordu.

Том намеревался выйти рано, но проспал.

Tom sabah erken ayrılmayı umuyordu fakat o uyuyakaldı.

Я не намеревался подслушивать ваш разговор.

Amacım konuşmanıza kulak misafiri olmak değildi.

Том говорит, что он намеревался сделать это.

Tom onu yapmak istediğini söylüyor.

Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.

Milyoner, maliyeti ne olursa olsun başyapıtı satın almaya niyetlendi.

Я намеревался пойти с ней, но был слишком занят.

Onunla gitmek istedim ama çok meşguldüm.

- Том спал куда дольше, чем намеревался.
- Том проспал гораздо больше, чем собирался.

Tom istediğinden çok daha uzun uyudu.

- Я намеревался это сделать.
- Я собирался это сделать.
- Я собиралась это сделать.

Onu yapmayı düşündüm.

- Он собирался жениться на ней.
- Он намеревался жениться на ней.
- Он собирался на ней жениться.

Onunla evlenmek niyetindeydi.

- У меня были намерения пойти с Томом.
- У меня были намерения поехать с Томом.
- Я намерен был пойти с Томом.
- Я намерен был поехать с Томом.
- Я намеревался пойти с Томом.

Tom'la birlikte gitmeyi istemiştim.

- Я сказал некоторые вещи, которые не намеревался.
- Я сказала некоторые вещи, которые не намеревалась.
- Я сказал некоторые вещи, которые не имел в виду.
- Я сказала некоторые вещи, которые не имела в виду.

Demek istemediğim bazı şeyler dedim.