Translation of "мешают" in Turkish

Они мешают пройти.

Onlar ayak altındalar.

Они мне мешают.

Onlar beni rahatsız ediyorlar.

Тебе мешают мои дети?

Çocuklarım sizi rahatsız ediyorlar mı?

Плохому танцору ноги мешают.

Kötü bir işçi aletlerini suçlar.

Два шумных детеныша только мешают.

Gürültücü yavrularla olmaz.

Плохому танцору и ноги мешают.

Kötü bir işçi aletlerinden şikayet eder.

- Они мешают пройти.
- Они не дают пройти.

Onlar ayak altındalar.

они мешают вашей способности хорошо выполнять свою работу.

işinizi iyi yapabilmenizi engeller.

- Они мешают пройти.
- Они не дают пройти.
- Они не дают проехать.

Onlar ayak altındalar.

- Том терпеть не может, когда ему мешают заниматься.
- Том терпеть не может, когда его отвлекают от занятий.

Tom çalışıyorken rahatsız edilmektan nefret eder.