Translation of "курс" in Turkish

- Судно сменило курс.
- Судно изменило курс.

Gemi seyrini değiştirdi.

- Какой курс обмена?
- Каков обменный курс?

Değişim oranı nedir?

Какой сегодня курс?

Bugün döviz kuru nedir?

Корабль изменил курс.

Gemi rota değiştirdi.

Какой сейчас курс доллара?

Şimdi dolar için döviz kuru nedir?

Курс доллара резко вырос.

Dolar döviz kuru önemli ölçüde arttı.

Какой сегодня обменный курс?

Bugünkü döviz kuru nedir?

Нам надо изменить курс.

Rotamızı değiştirmemiz gerekiyor.

Том проходит курс лечения.

Tom terapide.

Возможно я провалю курс.

Kursta başarısız olabilirim.

Есть курс английского языка. Dersanesi

ingilizce kursu var. Dersanesi

Властям удалось стабилизировать курс валюты.

Otoriteler dövizi dengede tutmayı başardı.

Капитан корабля решил изменить курс.

Geminin kaptanı rota değiştirmeye karar verdi.

Судно берёт курс на порт.

Gemi limana doğru yöneldi.

Я хочу записаться на курс.

Bir kursa kaydolmak istiyorum.

Он записался на курс испанского.

O, İspanyolca kursuna kaydoldu.

Али посещал курс обучения грамоте.

Ali okuma yazma kursuna katıldı.

ведь пациент проходит экспериментальный курс лечения,

ne de olsa hasta klinik araştırmada

Я собираюсь записаться на этот курс.

O sınıfa kaydolacağım.

У вас есть курс для начинающих?

Yeni başlayanlar için bir kursunuz var mı?

Какой сегодня курс иены к доллару?

Bugünkü yen dolar kuru nedir?

Курс обмена - 145 иен за один доллар.

Döviz kuru, dolar 145 yen.

Вчера я прошёл курс эсперанто на Duolingo.

Dün Duolingo'da Esperanto öğrenmeyi tamamladım.

Скоро я запишусь на курс немецкого языка.

Yakında bir Almanca kursuna kayıt olacağım.

Этот курс поможет вам отработать правильное произношение.

Bu kurs doğru telaffuz öğrenmenize yardımcı olacaktır.

Он читал курс английской литературы в Оксфордском университете.

Oxford Üniversitesinde İngiliz Edebiyatı okudu.

- Стоимость доллара начала падать.
- Курс доллара начал падать.

Doların değeri düşmeye başladı.

обменный курс составляет более 6 лир за 1 доллар.

...zaman içinde 6 liradan daha fazla idi

Курс иены по-прежнему низкий по отношению к доллару.

Yen dolar karşısında hâlâ düşük.

В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня.

- Bu dönem Arapça 5. kur konularını göreceğim.
- Bu sömestr Arapçada beşinci seviyeye başlıyorum.
- Bu dönem 5. seviye Arapça alıyorum.
- Bu dönem 5. seviye Arapça alacağım.

Я включаюсь в курс дела и потом готов идти дальше.

İşte şimdi kendime geldim ve günüme devam etmeye hazırım.

- Том ввёл Мэри в курс дела.
- Том объяснил Мэри азы работы.

Tom Mary'ye işlerin nasıl yapılacağını gösterdi.

- В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
- Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.

Bu yıl geçen yıl olduğu gibi aynı dil kursunu sunuyoruz.

Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.

Onlar bir bankaya gitselerdi daha iyi bir değişim oranı alırlardı.

Том старался как мог, но все еще не мог пройти этот курс.

Tom elinden geleni yaptı, ama yine de dersleri geçemedi.

- Должен ли я зарегистрироваться на этот курс?
- Должен ли я записываться в этот класс?

O sınıfa kayıt olmalı mıyım?

Пройдя курс скорочтения, я сумел прочитать «Войну и мир» за двадцать минут. Там говорится про Россию.

Ben hızlı okuma kursu aldım ve yirmi dakika içinde Savaş ve Barışı okudum. Bu Rusya'yı içeriyor.

- Он прочитал серию лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.
- Он прочитал курс лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.

O, Kaliforniya Üniversitesinde Japon edebiyatı üzerine bir dizi konferans verdi.

- С начала года курс турецкой лиры упал более чем на сорок процентов.
- С начала года турецкая лира упала более чем на сорок процентов.

Türk Lirası senenin başından itibaren %40'tan fazla düşüş yaşadı.