Translation of "изменить" in English

- Вы хотели это изменить.
- Ты хотел это изменить.
- Ты хотела это изменить.

You wanted to change it.

- Тебе их не изменить.
- Вам их не изменить.
- Ты не можешь их изменить.
- Вы не можете их изменить.

You can't change them.

- Тебе его не изменить.
- Вам его не изменить.
- Ты не можешь его изменить.
- Вы не можете его изменить.

You can't change him.

- Тебе её не изменить.
- Вам её не изменить.
- Ты не можешь её изменить.
- Вы не можете её изменить.

You can't change her.

- Ты можешь это изменить.
- Вы можете это изменить.

You can change that.

- Ты должен изменить предложение.
- Вы должны изменить приговор.

You should change the sentence.

- Теперь её невозможно изменить.
- Теперь его невозможно изменить.

It's impossible to change it now.

- Мы должны изменить систему.
- Нам надо изменить систему.

We need to change the system.

- Что вы хотите изменить?
- Что ты хочешь изменить?

What do you want to change?

- Хочешь изменить свою жизнь?
- Хотите изменить свою жизнь?

Do you want to change your life?

- Ты не можешь изменить Тома.
- Тебе не изменить Тома.
- Вы не можете изменить Тома.
- Вам Тома не изменить.
- Тома не изменишь.
- Тома не изменить.

You can't change Tom.

Это можно изменить.

But we can change that.

Это необходимо изменить.

We need to change that.

Это нельзя изменить.

It can't be changed.

Это надо изменить.

This must be changed.

Что можно изменить?

What can be changed?

Пора это изменить.

It's time to change that.

Мне изменить предложение?

Should I change the sentence?

- Том мог это изменить.
- Том мог бы это изменить.

Tom could change that.

- Можем ли мы изменить историю?
- Мы можем изменить историю?

Can we change history?

- Я хочу изменить свою жизнь.
- Я хочу изменить мою жизнь.

I want to change my life.

- Тому нужно изменить своё отношение.
- Тому нужно изменить свою позицию.

Tom needs to change his attitude.

- Я не могу это изменить.
- Этого я не могу изменить.

I can't change that.

- Том хотел изменить его жизнь.
- Том хотел изменить свою жизнь.

Tom wanted to change his life.

Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

- Я мог бы изменить это.
- Я мог бы это изменить.

I could change that.

- Тебе надо изменить свою жизнь.
- Вам надо изменить свою жизнь.

You need to change your life.

изменить сексуальную ориентацию геев.

to change gays' sexual orientation.

Нам нужно многое изменить.

And we need a lot of changes.

Они мечтают изменить мир.

They want to change the world.

мы должны изменить себя.

we are challenged to change ourselves.

Я хочу это изменить.

I want to change that.

Том хочет изменить мир.

Tom wants to change the world.

Я хочу изменить мир.

I want to change the world.

Мы собираемся это изменить.

We're going to change that.

Мы можем это изменить.

We can change that.

Мне пришлось изменить правила.

I had to change the rules.

Я должен изменить предложение.

I should change the sentence.

Мы должны изменить план.

We have to change our plan.

Они хотят изменить закон.

They want to change the law.

Мы должны это изменить.

We must change this.

Что я могу изменить?

What can I change?

Мы пытаемся это изменить.

We're trying to change that.

Нам нужно изменить направление.

We need to change direction.

Нам пора это изменить.

It's time we changed that.

Нам надо изменить курс.

We need to change course.

Мы намерены это изменить.

We intend to change that.

Том хочет это изменить.

Tom wants to change that.

Том надеется это изменить.

Tom hopes to change that.

Мы хотим это изменить.

We want to change that.

Нам надо это изменить.

We have to change that.

Как нам это изменить?

How do we change this?

Надо изменить порядок слов.

The word order needs to be changed.

Я должен это изменить.

I have to change it.

Что я должен изменить?

What do I have to change?

Вы можете это изменить.

You can change that.

Тебе не изменить Тома.

You can't change Tom.

Том пытался изменить голос.

Tom tried to disguise his voice.

Том намерен это изменить.

Tom intends to change that.

Теперь её невозможно изменить.

It's impossible to change it now.

Мне нужно многое изменить.

I need to make a lot of changes.

Я пытаюсь это изменить.

I'm trying to change that.

Я надеюсь это изменить.

I hope to change that.

Мы должны изменить правила.

We must change the rules.

Всё ещё можно изменить.

Everything could still be changed.

Том хочет изменить общество.

Tom wants to change society.

Она могла ему изменить.

She may have cheated on him.

Я планирую это изменить.

I plan to change that.

Это правило нужно изменить.

This rule needs to be changed.

Том смог это изменить.

Tom was able to change that.

Мне придётся изменить планы.

- I'm going to have to change my plans.
- I'll have to change my plans.

это действительно поможет изменить

that will really help change

- Вы можете изменить его, если хотите.
- Вы можете изменить её, если хотите.
- Ты можешь изменить его, если хочешь.
- Ты можешь изменить её, если хочешь.

You can change it if you like.

- Мы не можем изменить то, что произошло.
- Мы не можем изменить того, что произошло.
- Мы не можем изменить того, что случилось.
- Мы не можем изменить случившегося.
- Мы не можем изменить произошедшего.

We can't change what has happened.

- Мне придётся изменить свои привычки.
- Мне надо будет изменить свои привычки.

I will have to change my ways.

Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их.

There are some things we can change if we choose to change them.

- Ничто не в силах это изменить.
- Ничто не может это изменить.

Nothing can change that.

- Вы можете изменить их, если хотите.
- Ты можешь изменить их, если хочешь.

You can change them if you like.

- Ты можешь изменить это, если хочешь.
- Вы можете изменить это, если хотите.

You can change that if you want.

- Вы можете изменить цвет своих глаз?
- Ты можешь изменить цвет своих глаз?

Can you change the color of your eyes?