Translation of "корпуса" in Turkish

Это было замечательное выступление третьего корпуса….

Üçüncü Kolordu tarafından olağanüstü bir performanstı….

Они счистили ракушки с корпуса судна.

Geminin gövdesinden kaya midyelerini sıyırdılar.

Остаткам корпуса Даву было приказано сформировать арьергард.

Davout'un kolordu kalıntılarının artçıları oluşturması emredildi.

Без каких-либо признаков поддержки со стороны первого корпуса маршала Бернадотта,

Mareşal Bernadotte'nin Birinci Kolordusu'ndan hiçbir destek belirtisi olmayan

Польский корпус из Герцогства Варшавского, во главе с князем Понятовким, корпуса

Hollandalılardan Polonya kuvvetleri vardı Varşova, Prens Poniatowksi liderliğindeki bir kolordu

нерешительным и запутанным и едва не привел к окружению корпуса маршала Даву.

tereddütlü ve karışıktı ve neredeyse Mareşal Davout'un kolordu kuşatılmasına neden oldu.

Позже он удостоил Третьего корпуса чести стать первым отрядом, вошедшим в Берлин.

Daha sonra Üçüncü Kolordu'ya Berlin'e giren ilk birlikler olma şerefini verdi.

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,

Austerlitz Muharebesi arifesinde, Davout kolordusunu 2 günde 70 mil zorla yürüdü ve

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.