Translation of "маршала" in Turkish

Во Франции титул маршала или маршала восходит как минимум к 13 веку.

Fransa'da Mareşal veya Maréchal unvanı en azından 13. yüzyıla kadar uzanıyor.

при поддержке кавалерии маршала Бессьера.

doğaçlama köprülerden geçtiler.

не переправились через реку. Роль маршала ограничивалась попытками

asla nehri geçemedi. Mareşal'in rolü,

Приняв командование третьим корпусом маршала Монси, Ланн разбил испанскую

Mareşal Moncey'nin Üçüncü Kolordu'nun komutasını alan Lannes , Tudela Savaşı'nda

маршала, возглавлявшего авангард Наполеона в четырех его величайших кампаниях.

, en büyük kampanyalarının dördünde Napolyon'un öncüsü olan Mareşal

Почему Наполеон держал своего лучшего маршала в Гамбурге, в

, Saksonya'da kasıp kavuran kararlı bir kampanya sırasında

Смерть маршала Ланна была большим ударом для Наполеона и армии.

Mareşal Lannes'in ölümü, Napolyon ve ordu için büyük bir darbe oldu.

Без каких-либо признаков поддержки со стороны первого корпуса маршала Бернадотта,

Mareşal Bernadotte'nin Birinci Kolordusu'ndan hiçbir destek belirtisi olmayan

и спасен только благодаря быстрому вмешательству маршала Нея, Эжена и Понятовского.

uğradı ve yalnızca Mareşal Ney, Eugène ve Poniatowski'nin hızlı müdahalesi ile kurtarıldı.

Террор на войне ... Украшение мира ... Слова, начертанные на каждом жезле французского маршала.

Savaşta terör… barış içinde süs… Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

нерешительным и запутанным и едва не привел к окружению корпуса маршала Даву.

tereddütlü ve karışıktı ve neredeyse Mareşal Davout'un kolordu kuşatılmasına neden oldu.

также униформу и флаги Великой армии и Императорской гвардии… и даже жезл маршала.

ayrıca Grande Armée ve İmparatorluk Muhafızlarının üniformaları ve bayrakları… ve hatta bir Maréchal sopası.

Когда Наполеон услышал первое сообщение, он был недоверчивым. «У вашего маршала, должно быть,

Napolyon ilk haberi duyduğunda inanamıyordu. "Mareşaliniz çifte görüşmüş olmalı

граничащем с обвинением в трусости, и в тот вечер два маршала едва не подрались.

dilde düşmanı suçlaması için defalarca emir gönderdi ve o akşam iki Mareşal neredeyse patlayacaktı.

Вторжение в Россию в 1812 году стало непревзойденным испытанием для маршала Бертье и его штаба.

1812'de Rusya'nın işgali, Mareşal Berthier ve ekibi için başka hiçbir şeye benzemeyen bir sınavdı.