Translation of "заплакать" in Turkish

Том может заплакать.

Tom ağlayabilir.

Том пытается не заплакать.

Tom ağlamamaya çalışıyor.

Я пыталась не заплакать.

Ağlamamaya çalıştım.

Дети были готовы заплакать.

Çocuklar ağlamak üzereydi.

Я просто хотел заплакать.

Ben sadece ağlamak istedim.

Он тщетно пыталась не заплакать.

Ağlamamak için boş yere çabaladı.

Том выглядит так, словно хочет заплакать.

Tom sanki ağlamak istiyor gibi görünüyor.

- Том хотел заплакать.
- Тому хотелось плакать.

Tom ağlamak istedi.

Ей легче заплакать, чем облаку пролить дождь.

Onun ağlaması bir buluttan yağmur yağmasından daha kolay.

Она выглядела так, словно собиралась снова заплакать.

Tekrar ağlamaya başlayacakmış gibi görünüyordu.

Том видел, что Мэри была готова заплакать.

Tom Mary'nin ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.

- Похоже, Том собирается заплакать.
- Том, похоже, сейчас заплачет.

Tom ağlayacak gibi görünüyor.

Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать.

O tür bir hikayeyi ağlamadan dinleyemiyorum.

- Она не могла сдержать слёз.
- Она не могла не заплакать.

O, ağlamayı engelleyemedi.

- Я мог бы заплакать от радости.
- Я едва не плакал от радости.
- От радости я был готов плакать.

Sevinçten ağlayabilirdim.