Translation of "замечает" in Turkish

Том всё замечает.

Tom her şeyi fark eder.

Мой муж всё замечает.

Kocam her şeyi fark eder.

Проплывая мимо камня, она замечает краба.

Köşeden dönüp bir yengeç gördü.

Том никого, кроме Мэри, не замечает.

Tom'un gözü Meryem'den başkasını görmüyor.

замечает, что дозировка для одного из пациентов

bir hastanın dozajının

замечает, что старший офицер допустил критическую ошибку.

kıdemli subayının kritik bir hata yapmış olabileceğini fark ediyor.

компьютеры вошли в наш дом. Yahu замечает

bilgisayarlar bizim evimize girdi. Yahu fark eder mi

- Она его полностью игнорирует.
- Она его совершенно не замечает.

O, onu tamamen görmezden geliyor.

- Он притворился, что не заметил меня.
- Он притворился, что не замечает меня.

Beni fark etmemiş gibi davrandı.

- Фома говорит, что не может больше делать вид, будто не замечает поведения Маши.
- Фома говорит, что не может больше игнорировать поведение Маши.

Tom Mary'nin davranışını daha fazla görmemezlikten gelemeyeceğini söylüyor.