Translation of "завершена" in Turkish

Установка завершена.

Kurulum şimdi tamamlandı.

Загрузка завершена.

İndirme tamamlandı.

Работа завершена.

- İş hazır.
- İş bitti.

Работа почти завершена.

Çalışma neredeyse tamamlandı.

Думаю, работа завершена.

İşin bitmiş olduğunu düşünüyorum.

Загрузка файла завершена.

Dosya indirilmesi tamamlandı.

- Работа завершена.
- Работа сделана.

İş yapılmıştır.

Моя работа ещё не завершена.

İşim henüz tam değildir.

Наконец выскочило окошко "Загрузка файла завершена".

Son olarak "Dosya İndirme Tamamlandı" penceresi açıldı.

Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена.

Bu yol orijinal plana göre tamamlanmalı.

- Эта работа будет завершена в течение недели.
- Эта работа будет закончена в течение недели.

Bu iş bir hafta içinde bitirilecek.