Translation of "должность" in Turkish

Должность сейчас свободна.

Görev şimdi boş.

Он согласился на эту должность.

O işi kabul etti.

Я не получил эту должность.

İşi almadım.

- Он был назначен на должность старшего преподавателя.
- Он был назначен на должность завуча.

Başöğretmenlik derecesine terfi etti.

Он занимает в компании высокую должность.

Şirkette yüksek bir pozisyona sahiptir.

Он занимает руководящую должность в правительстве.

O, hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.

Том был переведён на другую должность.

Tom yeniden atandı.

Молодой человек вполне подходит на эту должность.

Genç adam, konumu için oldukça uygun.

К 2019 году, когда он покинул должность,

Onun ayrılmasına dek 2019'da

Он был торжественно введён в должность президента.

Devlet başkanı olarak göreve başladı.

Он был назначен на должность директора школы.

Okul müdürlüğü görevine terfi ettirildi.

Мы должны найти подходящих людей на каждую должность.

Her pozisyon için doğru kişiyi bulmak zorundayız.

В 2011 году, когда Рик Скот занял должность,

2011'de Rick Scott göreve başladığında,

Джон Адамс вступил в должность в 1797 году.

John Adams, 1797 yılında göreve başladı.

Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.

Barack Obama yeniden Abd başkanı seçildi.

Родители Джейн были рады её назначению на должность школьного учителя.

Jane'nin ebeveynleri onun okulda bir öğretmen olarak tayin edilmesinden memnundu.

Он потерял должность только из-за того, что отказался лгать.

- Yalan söylemeyi reddettiği için işinden oldu.
- Yalan söylemeyi kabul etmediğinden ötürü işini kaybetti.

- Он собирается баллотироваться на должность мэра.
- Он собирается идти в мэры.

O, belediye başkanlığına aday olacak.

- Он был назначен начальником отдела.
- Его назначили на должность начальника отдела.

O, bölüm şefliğine atandı.

- Эта должность не подходит молодым девушкам.
- Эта работа не подходит молодым девушкам.

İş genç kızlar için uygun değil.

- У него важный пост в компании.
- Он получил важную должность в компании.

Şirkette önemli bir pozisyonu var.

- Я не уверен, что хочу работу.
- Я не уверен, что хочу эту должность.

İşi istediğimden emin değilim.

- Он является одним из кандидатов в мэры.
- Он является одним из кандидатов на должность мэра.

Belediye başkanlığı için yarışan adaylardan biridir.