Translation of "выпала" in Turkish

Из книги выпала страница.

Kitaptan bir sayfa yayınlandı.

- Из его кармана выпала монета.
- У него из кармана выпала монета.

Onun cebinden madeni para düştü.

Я рад, что нам выпала такая возможность поговорить.

Konuşmak için bu şansa sahip olduğumuza sevindim.

Если вы скажете, что решка ни разу не выпала, вам ничего не заплатят.

Hiç gelmedi derseniz sıfır frank kazanırsınız.

- Ему посчастливилось найти работу.
- Ему повезло найти работу.
- Ему выпала удача найти работу.

Onun bir iş bulacak şansı vardı.

- У нас так и не было возможности поговорить с Томом.
- Нам так и не выпала возможность поговорить с Томом.
- Нам так и не представился случай поговорить с Томом.

Tom'la konuşmak için asla bir şansımız olmadı.

- Тому так и не представился случай поговорить с Мэри.
- У Тома так и не было возможности поговорить с Мэри.
- Тому так и не выпала возможность поговорить с Мэри.

Tom'un hiç Mary ile konuşma şansı olmadı.