Translation of "посчастливилось" in Turkish

Тебе посчастливилось здесь побывать.

Burada olduğumuz için şanslıydık.

Мне посчастливилось избежать травмы.

Yaralanmadan kaçmak için yeterince şanslıydım.

Тому посчастливилось найти работу.

Tom iş bulduğu için şanslıydı.

Ему посчастливилось сдать экзамен.

O, sınavı geçtiği için şanslıydı.

Мне посчастливилось найти работу.

Bir iş bulacak kadar şanslıydım.

Ему посчастливилось найти хорошую жену.

Onun iyi bir karı bulmak için iyi şansı vardı.

Мне посчастливилось получить эту работу.

O işe girmek için şanslıydım.

Ему посчастливилось найти книгу, которую он потерял.

O, kaybettiği kitabı bulacak kadar şanslıydı.

посчастливилось побывать в Париже, лично посетить бутик Napoleon.

Paris'te olacak kadar şanslıysanız, Boutique Napoleon'u şahsen ziyaret edebilirsiniz.

- Ей посчастливилось сдать экзамен.
- Ей повезло пройти экзамен.

Sınavı geçmek için şanslıydı.

- Нам посчастливилось выиграть битву.
- Нам повезло победить в сражении.

şanslıydık savaşı kazandık

- Ему посчастливилось найти работу.
- Ему повезло найти работу.
- Ему выпала удача найти работу.

Onun bir iş bulacak şansı vardı.