Translation of "удача" in Finnish

Какая удача!

Mikä onnenpotku!

Удача улыбнулась ему.

Onni hymyili hänelle.

- Удача на моей стороне сегодня.
- Удача сегодня на моей стороне.
- Сегодня удача на моей стороне.

Onni on tänään puolellani.

...гепардов тоже постигает удача.

geparditkin ovat saaneet saalista.

Удача. Но лучше убраться восвояси.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Но эту группу удача еще не постигла.

Mutta tällä laumalla on yhä vaikeuksia.

Но даже в полнолуние удача может прийти крайне быстро.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

- Судьба благоприятствует смелым.
- Удача любит смелых.
- Храбрым судьба помогает.
- Смелым судьба помогает.
- Смелость города берёт.
- Удача благоволит дерзким.
- Судьба улыбается смелым.
- Фортуна привечает смелых.
- Везёт тому, кто везёт.

Onni suosii rohkeaa.

Как и у многих других животных, их удача неразрывно связана с фазами луны.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.