Translation of "вынудили" in Turkish

- Тома вынудили подать в отставку.
- Тома вынудили уволиться.

Tom istifa etmek için zorlandı.

Они вынудили её признаться.

Onu itiraf etmeye zorladılar.

Меня вынудили это сделать.

Bunu yapmak zorunda kaldım.

Меня вынудили принять её предложение.

Onun önerisini kabul etmek zorunda kaldım.

Его вынудили оставить пост премьер-министра.

Başbakan olarak istifa etmek zorunda kaldı.

Наших соседей вынудили продать свои дома.

Komşularımız evlerini satmak zorunda kaldılar.

- Меня вынудили уйти.
- Меня заставили уйти.

Ayrılmak zorunda kaldım.

Мы вынудили его признать, что он это сделал.

Bunu yaptığını itiraf etmeye zorladık.

- Его вынудили подписать контракт.
- Он был вынужден подписать контракт.

O, sözleşmeyi imzalamak zorunda bırakıldı.

- Обстоятельства заставили нас отложить заседание.
- Обстоятельства вынудили нас перенести собрание.

Şartlar bizi toplantıyı ertelememiz için zorladı.

- Они заставили меня это сделать.
- Они вынудили меня сделать это.

Onu bana yaptırdılar.

Раны и лихорадка вынудили его выздоравливать в Варшаве и пропустить битву при Эйлау.

Yaralar ve ateş, onu Varşova'da iyileşmeye zorladı ve bu nedenle Eylau Savaşı'nı kaçırdı.